They noticed the redirected streams of water were eroding the riverbank.
Вони помітили, що змінені потоки води розмивають берег річки.
Corruption remains a burning issue, eroding public trust in almost every state institution.
Корупція залишається болючим питанням, підриваючи довіру громадян майже до всіх державних інституцій.
Corruption in government serves as an ulcer, eroding public trust daily.
Корупція в уряді слугує виразкою, щодня підриваючи довіру суспільства.
Dishonor crept into their relationship, eroding trust and mutual respect.
Неслава закралася в їхні стосунки, руйнуючи довіру та взаємоповагу.
The company's unethical culture is slow poison, slowly eroding employees' moral standards.
Неетична культура компанії - це повільна отрута, що поволі роз'їдає моральні принципи працівників.
The pitiless waves crashed against the rocky shore, eroding it over time.
Невблаганні хвилі розбивалися об скелястий берег, поступово руйнуючи його.
The biography demonstrates how absolute power corrupts absolutely, eroding the leader's conscience and empathy.
Біографія показує, як абсолютна влада розбещує абсолютно, руйнуючи совість і співчуття правителя.
Jealousy often drives a wedge between partners, eroding trust and connection.
Ревнощі часто створюють тріщину між партнерами, підриваючи довіру та зв'язок.
And by mulching it, you'll prevent the soil from eroding.
І шляхом мульчування його, ви будете запобігти грунт від ерозії.
We noticed that the streambank was eroding after heavy rainfall.
Ми помітили, що прибережна зона розмивалася після сильного дощу.
That criticism was a slow poison, eroding her confidence over time.
Та критика була наче отрута, яка з часом підточувала її впевненість.
But they are still eroding the formal and informal institutions of democracy.
Але вони все одно руйнують офіційні та неформальні інститути демократії.
Citizens must remain vigilant to prevent state capture from eroding their rights.
Громадяни повинні залишатися пильними, щоб не допустити підриву своїх прав через захоплення держави.