We must leave at the door outdated methods that slow our progress.
Ми повинні залишити осторонь застарілі методи, які гальмують наш прогрес.
Their outdated methods make them lag behind in the fast-paced industry.
Їхні застарілі методи змушують їх пасти задніх у швидкоплинній індустрії.
Her overreliance on outdated methods resulted in a complete catastrophe.
Її надмірна залежність від застарілих методів призвела до цілковитого провалу.
With time, the new technology gained ground and replaced outdated methods.
З часом нова технологія набула поширення і замінила застарілі методи.
His comment about outdated methods clearly took a sideswipe at the senior staff.
Його зауваження про застарілі методи явно кинуло камінь у город старших співробітників.
Their reliance on outdated methods is making them lose ground to newer firms.
Їхня залежність від застарілих методів змушує їх відставати від новіших фірм.
These outdated methods baffle progress, keeping the team stuck in old patterns.
Ці застарілі методи гальмують прогрес, утримуючи команду в старих шаблонах.
Her innovative ideas stand in contrast with the outdated methods of the team.
Її інноваційні ідеї становлять разючий контраст із застарілими методами команди.
The new technology aims to supplant outdated methods of communication in the workplace.
Нова технологія націлена витіснити застарілі методи комунікації на робочому місці.
She felt it was time to relegate outdated methods in favor of new techniques.
Вона відчула, що настав час відмовитися від застарілих методів на користь нових технік.
The school's curriculum was criticized for its subpar educational materials and outdated methods.
Навчальну програму школи критикували за неякісні освітні матеріали та застарілі методи.
Their innovative solution put to shame the outdated methods that were being used before.
Їхнє інноваційне рішення присоромило застарілі методи, які використовувалися раніше.
His mulishness shone through when he insisted on using outdated methods.
Його впертість проявлялася, коли він наполягав на використанні застарілих методів.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.