Vertaling van "APIs" in Oekraïens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development of new APIs is never a routine process.
Розробка нових АФІ - це не рутинний процес.
These intermediates or APIs can be reprocessed or reworked as described below.
Таку проміжну продукцію чи АФІ можна повторно обробити чи переробити, як описано нижче.
the procedure for registration of APIs is much simpler, cheaper and faster
процедура реєстрації АФІ істотно простіше, дешевше і швидше
In most countries, special committees have been set up to control, manage and secure the supply of APIs for the smooth functioning of the pharmaceutical industry.
У більшості країн створені спеціальні комісії з контролю, управління та забезпечення постачання АФІ, для безперебійного функціонування фармацевтичної промисловості.
to conduct negotiations on behalf of the government with the governments of the partner countries on the unblocking of export of key APIs
Вести від імені держави переговори з урядами держав-партнерів щодо розблокування експорту ключових АФІ.
The level of control for these types of APIs is similar to that employed for classical fermentation.
Рівень контролю цих типів АФІ аналогічний тому, що застосовується для «класичної» ферментації.
We felt the need to expand the production of finished medicinal products and active pharmaceutical ingredients (APIs).
Ми відчували необхідність розширення діяльності з виробництва готових лікарських засобів та активних фармацевтичних інгредієнтів (АФІ).
to make customs clearance of all APIs a priority, and not just those used to fight the spread of coronavirus infection
Передбачити першочерговість розмитнення всіх АФІ, а не тільки тих, які використовуються в боротьбі із поширенням коронавірусної інфекції або для її лікування.
to keep at the national level a balance of manufacturers' stock of required APIs for hospital needs (muscle relaxants, anesthetics, narcotic drugs, etc.)
Вести на державному рівні облік запасів у виробників необхідних АФІ для госпітальних потреб (міорелаксанти, анестетики, наркотичні речовини тощо)
Naturally, as a company we are united behind our researchers in this mission to find new cures, and go to great lengths to support them in the discovery and development of new APIs.
Звичайно, як компанія ми зажди підтримуємо наших дослідників на шляху досягнення цієї місії: винаходити нові ліки і підтримати їх у відкритті та розробці нових АФІ.
In addition, specifications may be appropriate for certain other materials, such as process aids, gaskets, or other materials used during the production of intermediates or APIs that could critically affect quality.
Додатково можуть знадобитися специфікації на деякі інші матеріали, такі, як допоміжні речовини і матеріали, прокладки або інші матеріали, що використовуються під час виготовлення проміжної продукції чи АФІ, які можуть бути критичними для якості.
to simplify and to significantly shorten the procedure time for modifying the dossier of medicines for the replacement of APIs or auxiliary ingredients, type of packaging, etc.
Спростити та значно скоротити в часі процедуру внесення змін до досьє лікарських засобів щодо заміни АФІ або допоміжних інгредієнтів, типу упакування та ін.
For intermediates or APIs with a retest date, the retest date should be indicated on the label and/or certificate of analysis.
Для проміжної продукції та АФІ, для яких встановлена дата повторних випробувань, цю дату слід зазначити на етикетці і/або в сертифікаті аналізу.