The project went off the rails once management kept adding new features every week.
Проєкт вийшов з-під контролю, щойно керівництво почало щотижня додавати нові функції.
An important website growth factor will be updating it from time to time and adding new features.
Важливим фактором зростання сайту буде час від часу оновлювати його і додавати нові функції.
The design team updated the bill of material after adding new features to the product.
Команда дизайнерів оновила відомість матеріалів після додавання нових функцій до продукту.
They noted an increase in command processing overhead time after adding new features.
Вони помітили збільшення часу обробки команд після додавання нових функцій.
The specialists have compared different versions Podec and assure that its developers are constantly improve it by adding new features, some of which are not even involved.
При цьому фахівці порівняли різні версії Podec і запевняють, що його розробники постійно його покращують, додаючи нові можливості, деякі з яких поки навіть не задіяні.
Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
Додатки допомагають змінювати і персоналізувати роботу браузера, додаючи нові можливості в Firefox, вдосконалюючи вашу взаємодію з веб-вмістом та змінюючи вигляд браузера.
She keeps fiddling around with the app's code, adding new features for fun.
Вона постійно возиться з кодом додатка, додаючи нові функції для розваги.
The developers regularly update the app, adding new features for virtual pets.
Розробники регулярно оновлюють додаток, додаючи нові функції для цифрових вихованців.
We are constantly adding new features which should be translated.
Ми постійно додаємо нові функції, які потребують перекладу.
We use data to continually improve our products, including adding new features or capabilities.
За допомогою даних ми постійно покращуємо продукти, зокрема додаємо нові функції або можливості.
The company released several sequels which built upon the original's gameplay by adding new features.
Компанія випустила кілька сиквелів, які були побудовані на геймплеї оригіналу, додаючи нові функції.
We constantly improve our video chat for two, adding new features for easy and convenient communication.
Ми постійно вдосконалюємо наш відеочат для двох, додаємо нові функції для більш простого і зручного спілкування.
It is noted that modular software aircraft implies more flexibility in customizing the on-board systems and adding new features.
Відзначається, що модульне програмне забезпечення літаків передбачає більшу гнучкість в налаштуванні бортових систем і додавання нових функцій.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.