We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
стають незамінними
Accordingly, in the absence of the latter, they also become irreplaceable, that is, not produced.
Відповідно, при відсутності останніх вони теж стають незамінними, тобто не виробляються.
International practice shows that chambers of commerce become irreplaceable guides and defenders in the labyrinth of legal regulation of foreign investment.
Міжнародна практика свідчить, що торгівельні палати стають незамінними провідниками й захисниками у лабіринтах правового регулювання іноземних інвестицій.
As competition creates infinite choices, companies look for ways to connect emotionally with their customers, become irreplaceable, and create lifelong relationships.
Оскільки конкуренція створює нескінченний вибір, компанії шукають способи емоційного спілкування з клієнтами, стають незамінними і створюють довічні відносини.
"Our house" ('Nasha hata') - place where neglected people become irreplaceable and rejuvenated
«Наша Хата» - місце, де нікому не потрібні люди стають незамінними та оновленими
Even in a walker, the child needs help, and in this case they will become irreplaceable.
Навіть в ходунках дитині потрібно допомагати, і в цьому випадку вони стануть незамінні.
With abundance of tools and functions organized into one efficient software, this utility will become irreplaceable assistant to both home users and professionals.
З великою кількістю інструментів і функцій, організованих в одне ефективне програмне забезпечення, ця утиліта стане незамінним помічником як для домашніх користувачів, так і для професіоналів.
Hussar gestures of a man in love, manifested in the unprecedented generosity even those who had the reputation of a miser due to the desire to become irreplaceable.
Гусарські жести закоханого чоловіка, що виражаються в небувалої щедрості навіть у тих, хто раніше вважався скупердяем, пояснюються бажанням стати незамінним.
We must strive to become irreplaceable
Ми маємо зробити нашу незалежність незворотною.
In case of aggressive intra-day trading, your leverage ratio 1:500 will become irreplaceable instrument for profit generation.
Якщо ж Ви агресивний внутрішньоденний трейдер - плече 1:1000 стане Вашим незамінним інструментом в отриманні прибутку.
Hook For certain types of loads that is transported in warehouses and in production, such attachments as crane arm can become irreplaceable.
Для окремих типів вантажів, що транспортуються на сладах і на виробництві, може знадобитися таке навісне обладнання, як кранова стріла на навантажувач.
They shared their observations in working with their students: What are the mistakes most difficult fight as easy to remember rules and get rid of bugs - all these moments, presented in a humorous vein, do become irreplaceable in the study of English.
Вони поділилися спостереженнями в роботі зі своїми студентами: з якими помилками найважче боротися, як легко запам'ятати правила і позбутися від помилок - всі ці моменти, представлені в гумористичному ключі, роблять статтю незамінною при вивченні англійської.
The Humanitarian Center has also become irreplaceable for my countrymen in difficult times.
Незамінним для моїх земляків у важкі роки став і Гуманітарний штаб.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.