It's a mistaken idea that talent alone can replace dedication and practice.
Хибно думати, що талант сам по собі може замінити відданість і практику.
Saying our small team can replace the whole department is quite a stretch.
Казати, що наша маленька команда може замінити весь відділ, це вже занадто.
Now you can replace individual campaign budgets with one large, shared budget.
Відтепер можна замінити окремі бюджети для кампаній одним великим спільним бюджетом.
You can replace water with chicken stock in recipes for added richness.
У рецептах можна замінити воду на курячий бульйон для більшої насиченості смаку.
In fact, it can replace almost all kitchen appliances.
The blood test that can replace biopsy make the diagnosis easier and faster.
Аналіз крові, здатний замінити біопсію, зробить діагностику простішою і швидшою.
In recipes, sugar alcohol can replace regular sugar without losing sweetness.
У рецептах цукрові спирти можуть замінити звичайний цукор, не втрачаючи солодкості.
You can replace words with a pound sign to create a keyword.
Ви можете замінити слова ґраткою, щоб створити ключове слово.
A good crescent wrench can replace several fixed-size wrenches in your kit.
Хороший розвідний ключ може замінити кілька ключів фіксованого розміру у вашому наборі.
A torsion bar can replace traditional coil springs in some vehicle designs.
У деяких конструкціях автомобілів торсіонна підвіска може замінити традиційні пружини.
Anarchist theories suggest that voluntary associations can replace government systems.
Анархістські теорії припускають, що добровільні об'єднання можуть замінити державні системи.
A functional drink can replace an energy drink while providing health perks.
Функціональний напій може замінити енергетик, при цьому приносячи користь для здоров'я.
Sea salt can replace iodized, because it also contains iodine.
Морська сіль може замінити йодовану, адже там також міститься йод.