Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
Повідомлення з головного штабу швидко передаються на передовий командний пункт.
In times of conflict, the mobile command post becomes the nerve center.
Emergency response teams set up a mobile command post near the disaster site.
Команди екстреного реагування встановили мобільний штаб поблизу місця катастрофи.
Amidst chaos, the command post maintains calm and control over the situation.
Серед хаосу штаб зберігає спокій і контроль над ситуацією.
Each battery command post converts the fire orders into firing data for its own guns.
Кожен командний пост сам перетворює накази на ведення вогню у небхідну інформацію для своїх батарей.
The general strategizes from the central command post in the war room.
Генерал розробляє стратегію з центрального командного пункту в оперативній залі.
Night falls, and the command post remains vigilant under the starlit sky.
Настає ніч, і командний пункт залишається пильним під зоряним небом.
The lieutenant took charge of the forward command post, leading with precision.
Лейтенант взяв на себе керівництво передовим командним пунктом, діючи з точністю.
Troops radio in updates from the remote desert command post.
Війська передають оновлення по радіо з віддаленого пустельного командного пункту.
The information collected will first go to the command post nbc troops.
Зібрана інформація буде в першу чергу потрапляти в командний пункт військ рхбз.
The command post monitored the situation and updated everyone on the latest developments.
Командний пункт стежив за ситуацією та інформував усіх про останні події.
To improve efficiency, the command post implemented new software for tracking progress.
Для підвищення ефективності командний пункт впровадив нове програмне забезпечення для відстеження прогресу.
Each of the machines of this complex can function as a command post.
Кожна з машин цього комплексу може виконувати функції командного пункту.