Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit oneself to
Vertaling van "commit oneself to" in Oekraïens
If this attitude is prolonged, it means a constant inner refusal to commit oneself to the moment.
Таке настановлення призводить до постійної внутрішньої відмови зв'язати себе обов'язком моменту.
It can be truly attained and enjoyed, as the highest quality of life and a more human and sustainable development, only if all are guided by solidarity as "a firm and persevering determination to commit oneself to the common good."
Його можна реально завоювати і користуватися ним, як вираженням кращої якості життя і більш гуманного та сталого розвитку лише за умови, що всі будуть налаштовані «твердо і наполегливо боротися за загальне благо»7.
Solidarity is "a firm and persevering determination to commit oneself to the common good; that is to say to the good of all and of each individual, because we are all really responsible for all", because compassion flows from fraternity.
Солідарність «є стійке та витривале наставляння заангажовуватися у спільне благо: тобто в добро усіх і кожного, бо ми всі насправді є відповідальними за всіх», адже співчуття струменіє із братства.
Andere resultaten
There exists, in fact, a responsibility of love and charity that commits oneself to make one's own life a gift for others, if one truly seeks one's own fulfillment.
Справді відповідальність любові і милосердя змушує приносити своє життя в дар іншим, якщо є справжнє бажання присвятити себе цьому.
It is also similar to the existentialist idea of the project, in which one declares a value system (among other things), and commits oneself to it.
Він також схожий з екзистенціальної ідеєю проекту, в якому одна Оголошує систему цінностей (серед іншого), і зобов'язує себе до нього.
Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that your love will produce love in the loved person.
Любити означає довіритися, віддатися повністю в надії, що твоя любов порушить любов в коханій людині.
Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person.
Любити - значить віддавати себе другій половинці без будь-яких гарантій, повністю здаватися на її милість в надії, що наша любов зародить любов у коханій людині.
To be carried away by and to limit oneself to "state-building" as the basis for a strategy of reform means to commit a tragic blunder.
Захоплюватись і обмежуватись «розбудовою держави», базувати на цьому стратегію перетворень - значить, припускатися трагічної помилки.
Coping effectively with grief involves allowing oneself to feel and express emotions.
Ефективне опанування горем передбачає дозвіл собі відчувати та виражати емоції.
Sometimes, it's essential to be alone with oneself to gain clarity.
Іноді важливо побути наодинці з собою, щоб досягти ясності.
There's a tug-of-war between saving money and treating oneself to luxuries.
Існує постійне протиріччя між бажанням заощаджувати гроші та дозволяти собі розкоші.
At this event, feel free to help oneself to refreshments and desserts.
На цьому заході, не соромтеся пригощатися закусками та десертами.
The benefits of personal development extend beyond oneself to positively impact others.
Переваги особистісного розвитку виходять за межі власного 'я' і позитивно впливають на інших.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit oneself to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 179. Exact: 3. Verstreken tijd: 30 ms.
