In nature, destruction after disaster is often seen as an inevitable consequence.
У природі руйнування після катастрофи часто розглядається як неминучий наслідок.
I woke feeling groggy, a consequence of staying up too late.
Я прокинувся розбитим - наслідок того, що занадто пізно ліг спати.
The assertion that evolution is a consequence of pure chance.
Ідея еволюції пропонує, що життя є результатом безглуздого шансу.
His false testimony in court resulted in a serious legal consequence.
Його неправдиві свідчення в суді призвели до серйозних юридичних наслідків.
Every decision came with a weighing consequence, making her second guess her choices.
Кожне рішення мало свої обтяжливі наслідки, змушуючи її сумніватися у своєму виборі.
Before signing the contract, we should deliberate over every clause and possible consequence.
Перш ніж підписувати контракт, нам слід добре подумати про кожен пункт і наслідки.
He learned that confiscation is a serious consequence of violating the law.
Він зрозумів, що конфіскація - це серйозний наслідок порушення закону.
Overfishing is a consequence of rising demand for seafood across the globe.
Надмірний вилов риби є наслідком зростання попиту на морепродукти в усьому світі.
The team faced penalisation as a consequence of their actions last season.
Команда зіткнулася з покаранням як наслідком своїх дій у минулому сезоні.
She agreed to the forfeit, knowing it was the fair consequence.
Вона погодилася на покарання, розуміючи, що це справедливий наслідок.
An overpowered entity, the corporation often ignored environmental regulations without consequence.
Як всесильна організація, корпорація часто ігнорувала екологічні норми без наслідків.
Increased fines are a consequence of violating the no dumping regulations around here.
Збільшення штрафів є наслідком порушення правил щодо заборони викидання сміття в цьому районі.
Logically, every action has a consequence that we must consider beforehand.
Раціонально кажучи, кожна дія має наслідок, який ми повинні враховувати заздалегідь.