Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controller or the processor
Vertaling van "controller or the processor" in Oekraïens
контролер або оператор
володілець або особа, яка обробляє дані
Where the controller or the processor is a public authority or body, a single data protection officer may be designated for several such authorities or bodies, taking account of their organisational structure and size.
Якщо контролер або оператор є публічним органом або установою, єдиного співробітника з питань захисту даних можна призначати для декількох таких органів або установ, з урахуванням їхньої організаційної структури та розміру.
Where Article 3(2) applies, the controller or the processor shall designate in writing a representative in the Union.
У разі застосування статті 3(2), контролер або оператор повинен призначити в письмовій формі представника в Союзі.
The controller or the processor shall publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.
Контролер або оператор повинен опублікувати контактні дані співробітника з питань захисту даних і повідомити їх наглядовому органу.
The designation of a representative by the controller or processor shall be without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or the processor themselves.
Призначення представника контролером або оператором необхідно здійснювати без обмеження судових позовів, які могли бути ініційовані проти контролера або оператора як таких.
to inform and to advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations
інформувати та надавати рекомендації контролеру або оператору і працівникам, які опрацьовують дані, щодо їхніх обов'язків
The decision should be agreed jointly by the chief supervisor and the supervisory authorities and should be addressed to the principal or sole installation of the controller or the processor and be binding on the controller and the processor.
Рішення необхідно узгоджувати у співпраці керівного наглядового органу і відповідних наглядових органів та направляти його до головного або єдиного осідку контролера або оператора, воно повинно бути зобов'язальним для контролера або оператора.
the core activities of the controller or the processor consist of processing operations which, by virtue of their nature, their scope and/or their purposes, require regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale; or
основні види діяльності контролера або оператора становлять операції опрацювання, які, в силу їхньої специфіки, обсягів та/чи цілей, вимагають регулярного, систематичного і широкомасштабного моніторингу суб'єктів даних; або
The controller or the processor and, where applicable, the controller's or the processor's representative, shall make the record available to the supervisory authority on request.
Контролер або оператор і, за необхідності, представник контролера або оператора, повинні надавати запис на запит наглядового органу.
He or she shall not be dismissed or penalised by the controller or the processor for performing his tasks.
Контролер або оператор не має права відсторонити або оштрафувати таку особу за виконання їхніх завдань.
2The representative should act on behalf of the controller or the processor and may be addressed by any supervisory authority.
Представник повинен діяти від імені контролера або оператора, та до нього може звертатися будь-який наглядовий орган.
The lead supervisory authority or, as the case may be, the supervisory authority with which the complaint has been lodged, shall inform the Board of the date when its final decision is notified respectively to the controller or the processor and to the data subject.
Керівний наглядовий орган або, залежно від ситуації, наглядовий орган, до якого було подано скаргу, інформує Раду про дату, коли його остаточне рішення повідомлено, відповідно, контролеру або оператору та суб'єкту даних.
the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of data pursuant to Article 9 and personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10.
основні види діяльності контролера або оператора становлять широкомасштабне опрацювання спеціальних категорій даних відповідно до статті 9 та персональних даних про судимості і кримінальні злочині, вказані в статті 10.
This representative should perform its duties according to the mandate given by the controller or the processor, inter alia cooperate with the competent authorities of any measures taken to ensure compliance with this Regulation.
Такий представник повинен виконувати свої обов'язки згідно з повноваженнями, отриманими від контролера або оператора, в тому числі, співпрацюючи з компетентними наглядовими органами щодо будь-якої дії, вчиненої для забезпечення відповідності цьому Регламенту.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.
