Vertaling van "develop into something" in Oekraïens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
перерости у щось
перерости в щось
This friendship can easily develop into something much more serious.
Ці відносини можуть перерости у щось серйозне.
Try to avoid large crowds and do not get involved in any conflicts, because they are able to develop into something more.
Намагайтеся уникати великого скупчення людей, а також не вплутуватися в конфлікти, адже вони здатні перерости у щось більше.
But a temporary fad, a craze, so to speak, could develop into something more.
Але тимчасове захоплення, данина моді, так сказати, може перерости в щось більше.
If the authorities do not start intelligently, competently and professionally deal these extremist movements, then these movements will develop into something bad.
Якщо влада не почне займатися розумно, компетентно та професійно цими екстремістськими рухами, то далі вони можуть перерости в щось недобре».
Continue acquaintance. So easy to find a partner for casual meetings that can later develop into something more.
Так легко знайти собі партнера для невимушених зустрічей, які в подальшому можуть перерости у щось більше.
Not inclined to any of the parties emphasize that flirting on the internet can be interesting and useful even if only one possibility and the prospect to develop into something more but in real life.
Чи не схиляючись до жодної зі сторін, підкреслимо, що флірт по Інтернету може бути цікавий і корисний хоча б однієї лише можливістю і перспективою перерости в щось більше, але вже в реальному житті.
And from there, things begin to develop into something totally unexpected.
І ось тут-то сюжет починає стрімко розвиватися абсолютно непередбачуваним чином.
But it seems to quickly develop into something more where there really is love between them.
Але вони швидко переростають у дещо більше, у справжнє кохання.
Lingering for a long time, they are able to develop into something more.
Протягом тривалого часу вони здатні розвиватися в щось більше.
Does it develop into something more serious?
Чи переростуть вони у щось більш серйозне?
Will this friendship develop into something more?
Чи може ця дружба вилитися у дещо більше?
We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet...
Ми можемо подивитися на себе, щоб зрозуміти, як розумне життя може розвинутися в щось, з чим ми б не хотіли зустрітися.
It's possible that they just have something casual going on, but perhaps their friendship will eventually develop into something more.
Усе, що йому потрібно, - це взятися за розум, і тоді, можливо, їхня дружба переросте в щось більше.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.