We were exploding with excitement as the curtain rose on the premiere.
Ми лопалися від захоплення, коли завіса підіймалася на прем'єрі.
She was exploding with excitement while telling everyone about her engagement news.
Вона була в повному захваті, розповідаючи всім про свої нещодавні заручини.
The little boy was exploding with excitement on the morning of their vacation.
Хлопчик був у повному захваті вранці перед початком їхньої відпустки.
The kids were exploding with excitement when they saw the huge amusement park.
Діти були в повному захваті, побачивши перед собою величезний парк розваг.
They were exploding with excitement on the bus ride to the amusement park.
Вони лопалися від захоплення в автобусі дорогою до парку розваг.
He was exploding with excitement at the prospect of directing his first film.
Він лопався від захоплення від самої думки про режисуру свого першого фільму.
The fans were exploding with excitement as their team entered the stadium.
Уболівальники лопалися від захоплення, коли їхня команда виходила на стадіон.
The team was exploding with excitement after scoring the winning goal in overtime.
Команда стрибала від радості після забиття переможного гола в додатковий час.
She seemed to be exploding with excitement while packing for her first trip abroad.
Здавалося, вона була в повному захваті, збираючи валізу в першу закордонну поїздку.
The crowd was exploding with excitement as the doors to the gallery remained closed.
Натовп розривався від нетерпіння, поки двері галереї залишалися зачиненими.
Her eyes sparkled, exploding with excitement, after hearing about the music festival.
Її очі засяяли, сповнені захвату, коли вона почула про музичний фестиваль.
The puppy was exploding with excitement, wagging its tail when it saw its owner.
Цуценя аж тремтіло від радості, махаючи хвостом, коли побачило свого господаря.
The students were exploding with excitement as they prepared for their field trip.
Учні були в нестямі від радості, готуючись до шкільної екскурсії.