They debated different ideas until they found their final solution to the ongoing issue.
In their meeting, they proposed a final solution to address the community's concerns.
After extensive analysis, the board approved a final solution to improve efficiency.
Після ґрунтовного аналізу рада схвалила кінцеве рішення для підвищення ефективності.
By collaborating closely, they developed a final solution that satisfied all stakeholders.
Тісно співпрацюючи, вони розробили кінцеве рішення, яке задовольнило всіх зацікавлених сторін.
Of course, the last, final solution remains for each buyer.
Звичайно ж, останнє, фінальне рішення залишається за кожним покупцем.
Finding a final solution was important to ensure the project stayed on schedule.
Знаходження кінцевого рішення було важливим для забезпечення дотримання графіку проекту.
The organization needed a final solution to navigate the challenges of the new regulations.
Організації потрібно було знайти кінцеве рішення для подолання викликів, пов'язаних з новими правилами.
He's the one who comes up with the final solution.
Це є та проблема, яка виникне з кінцевим рішенням.
Their brainstorming session led to a final solution to streamline communication within the team.
Їхня сесія мозкового штурму привела до кінцевого рішення щодо оптимізації комунікації в команді.
They sought a final solution to the problems that had plagued the project for months.
Вони шукали кінцеве рішення проблем, які місяцями переслідували проект.
She was relieved when they finally presented a final solution to their disagreement.
Вона відчула полегшення, коли вони нарешті представили кінцеве рішення їхньої суперечки.
Those who believe in the possibility of a final solution to all problems of mankind by creating a perfect socio-political system will be ready to pay any price, even millions and tens of millions of human lives for this, as was the case with totalitarian regimes.
Той, хто вірить в можливість остаточного вирішення всіх проблем людства шляхом створення досконалої суспільно-політичної системи, буде готовий заплатити за це будь-яку ціну, в тому числі, як це продемонстрували тоталітарні режими, мільйони, десятки мільйонів людських життів.
Just after the war, the final solution appeared as just one of its tragic pages among many others, and occupied only a marginal place in intellectual discourse.
Відразу по війні «остаточне вирішення» виглядало як одна з трагічних сторінок серед багатьох інших і займала лише маргінальне місце в культурі та інтелектуальних дискусіях.