He completed a checking routine to confirm the system was functioning well.
Він завершив процедуру перевірки, щоб підтвердити, що система працює добре.
The app is functioning well, providing users with a seamless experience as promised.
Додаток працює добре, забезпечуючи користувачам безперебійний досвід, як і було обіцяно.
The results from the stress test showed that my heart was functioning well.
Результати стрес-тесту показали, що моє серце функціонує добре.
During the maintenance check, the displacer was found to be functioning well.
Під час технічного огляду виявилося, що переміщувач функціонує добре.
The technicians tested the disk drive and confirmed it was functioning well.
Техніки перевірили дисковод і підтвердили, що він працює нормально.
After examining the system, they confirmed the final drive was functioning well.
Після перевірки системи вони підтвердили, що головна передача працює нормально.
After inspection, they decided the driving belt was functioning well.
Після огляду вони вирішили, що приводний пас працює добре.
After a quick check, he confirmed the autohelm was functioning well.
Після швидкої перевірки він підтвердив, що автокермо працює добре.
He quickly assessed the fuze and was relieved it was functioning well.
Він швидко оцінив підривник і з полегшенням виявив, що той працює добре.
She felt reassured when the cardiograph indicated her heart was functioning well.
Вона заспокоїлася, коли електрокардіограф показав, що її серце працює нормально.
After the road trip, a brake test indicated everything was functioning well.
Після подорожі тест гальм показав, що все працює нормально.
The software is functioning well, making it easier to manage large datasets without issues.
Програмне забезпечення функціонує добре, полегшуючи управління великими наборами даних без проблем.
The new software is functioning well, so far so good; no glitches have been reported.
Нове програмне забезпечення працює добре, поки що без проблем; збоїв не виявлено.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.