We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
поступово розмиваючи
The relentless waves crashed abrasively on the shore, gradually eroding the sand.
Невблаганні хвилі жорстоко розбивалися об берег, поступово розмиваючи пісок.
Water, gradually eroding these "dam", forms new waterfalls.
Вода, поступово розмиваючи подібні "греблі", утворює нові водопади.
Millions of years, turbulent river flows have flowed on the surface of the earth, neutralizing all the obstacles in its path and gradually eroding deep valleys.
Мільйони років по поверхні землі текли бурхливі річкові потоки, нейтралізуючи всі перешкоди на своєму шляху і поступово розмиваючи глибокі долини.
Water, gradually eroding these "dam", forms new waterfalls.
Вода, поступово розмиваючи подібні «дамби», утворює нові водоспади.
Now this policy is gradually eroding, though find interesting conditions for the purchase is still possible in almost each of these countries.
Зараз ця політика потроху сходить нанівець, хоча знайти цікаві умови для покупки все ще можна майже в кожній з цих країн.
This will enable me to discuss more broadly the ways in which the appropriations of time inherent in the state's projects were gradually eroding older conceptions of the person.
Це дозволить мені ширше розглядати способи, у які викрадення часу державними проектами поступово руйнувало старіші концепції особистості.
The result is that this mistakes of youth can be very sad: hatred of the people will remain in the age of reason, gradually eroding from the inside of a man who may not even remember why he doesn't like people.
Результат полягає в тому, що ці помилки молоді можуть бути дуже сумними: ненависть людей залишиться в віці розуму, поступово руйнуючись зсередини людини, яка навіть не пам'ятає, чому він не любить людей.
If the so-called Northern trade routes around Europe and asia is constantly rested in the inability to overcome the heavy polar ice and gradually eroding, the interest in the North-West passage, the existence of which many were convinced, on the contrary, continued unabated.
Якщо пошуки так званого північного торгового шляху навколо європи та азії постійно упиралися в неможливість подолання важких полярних льодів і поступово сходили нанівець, то інтерес до північно-західного проходу, в існування якого багато хто були впевнені, навпаки, не слабшав.
"Mars wouldn't be almost this dusty if it wasn't for this one enormous deposit that is gradually eroding over time and polluting the planet, essentially", said study co-author Kevin Lewis from Johns Hopkins University.
"Марс не містив би стільки пилу, якби не це одне величезне родовище, яке поступово руйнується з часом і забруднює планету", - сказав співавтор Кевін Льюїс з Університету Джона Хопкінса.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.