The hard-shell exterior of the guitar protects it from damage when traveling.
Твердий футляр гітари захищає її від пошкоджень під час подорожей.
The hard-shell approach to politics can alienate potential supporters.
Безкомпромісний підхід у політиці може відштовхнути потенційних прихильників.
His hard-shell arguments left no room for discussion or differing opinions.
Його категоричні аргументи не залишали місця для дискусій чи різних думок.
Even in crisis, his hard-shell philosophy guided his decisions without doubt.
Навіть у кризових ситуаціях його незламна філософія без сумніву керувала його рішеннями.
His hard-shell lunchbox is both stylish and practical for school.
Його ланчбокс з міцним корпусом одночасно стильний і практичний для школи.
The hard-shell capsules are easier to swallow than the older versions.
Капсули з твердою оболонкою легше ковтати, ніж старіші версії.
They criticized her hard-shell position, arguing it lacked flexibility.
Вони критикували її жорстку позицію, стверджуючи, що їй бракує гнучкості.
The toy came in a hard-shell case to prevent it from breaking.
Іграшка була в міцному футлярі, щоб запобігти її пошкодженню.
We always order hard-shell clams when we dine at coastal restaurants.
Ми завжди замовляємо венерок, коли обідаємо в прибережних ресторанах.
She expertly opened the hard-shell clam to reveal its tender meat.
Вона вміло відкрила твердопанцирну венерку, щоб дістати її ніжне м'ясо.
Being hard-shell about the rules made her unpopular among the team.
Її жорстка прихильність до правил зробила її непопулярною серед команди.
Investors often shy away from hard-shell individuals who resist change.
Інвестори часто уникають негнучких особистостей, які чинять опір змінам.
During the festival, people can buy fresh hard-shell clams from local vendors.
Під час фестивалю люди можуть купити свіжі венерки у місцевих продавців.