We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
довгострокового зобов'язання
Living a healthy life is within reach, start today by following a long term commitment and not a temporary solution.
Життя здоровим життям знаходиться в межах досяжності, розпочати сьогодні, дотримуючись довгострокового зобов'язання і не тимчасового рішення.
10 years after announcing the prize for the first time, we are proud to continue it as part of our sustainable, systematic and long term commitment.
Через 10 років після оголошення про створення Премії ми з гордістю розпочинаємо черговий конкурс, що є свідченням нашого стійкого, системного і довгострокового зобов'язання.
No one loves long term commitment but particularly not students.
Ніхто не любить довго чекати, а особливо результатів тренувань.
Education is a process of learning, and coordinating an effective training program requires a long term commitment.
Варто пам'ятати, що координація ефективної програми навчання вимагає довгострокових зобов'язань та витрат.
Finally, I must emphasize that joining the pool is a long term commitment.
Нарешті, не можна не згадати, що вступ до пулу є довготерміновим зобов'язанням.
No long term commitment, you can cancel your membership whenever you want according to your needs.
Немає зобов'язань щодо часу, ви можете скасувати підписку коли захочете відповідно до свого бажання.
We struggle to try to find the relationship that we want, whether that leads to marriage or just to long term commitment.
Ми щосили стараємось побудувати стосунки, яких прагнемо, байдуже, чи закінчаться вони одруженням чи довготривалими зобов'язаннями.
It s a long term commitment that not only helps to reduce excess weight heart disease, but also can help patients with other life threatening health issues, like diabetes by preventing them from occurring.
Це довготривале зобов'язання, яке не тільки допомагає зменшити надмірну вагу, але також може допомогти пацієнтам з іншими проблемами, що загрожують життю, таких як діабет та серцеві захворювання, запобігаючи їх виникненню.
The deepest effects would not be in the sphere of military policy and dispositions but rather geopolitical and strategic in nature - and it would be a long term commitment.
Найбільші наслідки будуть не у сфері військової політики і диспозиції, а матимуть геополітичний і геостратегічний характер - і це буде надовго.
No studying, no long term commitment.
ні розумом, ні довгим навчання.
This underscores its long term commitment to the US market and provides a clear sign of its confidence in continued sales growth in the coming year.
Тим самим компанія підтверджує свою довгострокову стратегію, орієнтовану на ринок США, а також демонструє впевненість у постійному зростанні продажів в новому році.
It has close ties to the company and underscores Henkel's long term commitment to social involvement that goes beyond its direct business interests.
Він підтримує тісні зв'язки з нашою компанією та забезпечує виконання довгострокового зобов'язання «Хенкель» щодо участі в житті суспільства, що виходить за межі її безпосередніх ділових інтересів (англійською мовою).
Ipsen is determined to pursue its long term commitment with academic investigators to advance knowledge in Alzheimer's disease by its intent to transfer GuidAge remarkable biological bank to French academic research.
Компанія «Іпсен» має намір продовжувати співпрацювати із дослідниками-науковцями у довготривалій перспективі, щоб сприяти покращанню знань стосовно хвороби Альцгеймера завдяки своєму наміру передати французьким науковцям винятковий банк біологічних матеріалів, створений у ході дослідження GuidAge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.