Every little problem seemed to hit his invisible panic button.
Кожна маленька проблема, здавалося, натискала на його невидиму кнопку паніки.
Traffic jams always seem to press my panic button without fail.
Затори на дорогах завжди, здається, викликають у мене паніку.
The surprise announcement triggered her inner panic button, leaving her speechless.
Несподіване оголошення викликало в неї внутрішню паніку, залишивши її без слів.
The banking app has a panic button that instantly masks your account balances.
У банківському застосунку є тривожна кнопка, яка миттєво приховує баланс рахунків.
At the theme park, the panic button was prominently displayed for guests.
The panic button minimizes all windows and shows a neutral dashboard for privacy.
Тривожна кнопка згортає всі вікна й показує нейтральну панель для конфідційності.
At the playground, a panic button ensures that help can be summoned quickly.
На дитячому майданчику тривожна кнопка забезпечує можливість швидко викликати допомогу.
The hotel room was equipped with a panic button for guest safety at night.
У готельному номері була встановлена тривожна кнопка для безпеки гостей вночі.
Let's not hit the panic button just because we're behind schedule.
Давайте не впадати в паніку лише тому, що ми відстаємо від графіка.
The stock market crash caused many investors to press the panic button immediately.
Обвал фондового ринку змусив багатьох інвесторів одразу впасти в паніку.
The sudden loud noise made her heart race, and she pushed the panic button.
Раптовий гучний шум змусив її серце калатати, і вона впала в паніку.
Let's not press the panic button over a small setback in our business plans.
Давайте не впадати в паніку через невеликий відступ у наших бізнес-планах.
The power outage pushed her to hit her panic button immediately.
Відключення електроенергії змусило її негайно впасти в паніку.