Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Oekraïens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

private executor

Vertaling van "private executor" in Oekraïens

NEW

приватний виконавець m

At the same time, the private executor opens enforcement proceedings within the district.

Одночасно, приватний виконавець відкриває виконавче провадження в межах округу.

As noted at the seminar, the private executor personally controls the execution of the documents.

Як було відмічено на семінарі, приватний виконавець особисто контролює виконання документів.

Filing and archiving is carried out by a private executor or his assistant.

Ведення діловодства та архіву здійснюється приватним виконавцем або його помічником.

Each private executor has his own special account open for such purposes in the state bank.

Кожен приватний виконавець має власний спеціальний рахунок відкритий для таких цілей в державному банку.

So do not think that if a private executor has taken ten actions, then he earned ten.

Тож не думайте, що якщо приватний виконавець взяв десять проваджень, то і заробив на десяти.

Several decisions on collection of funds from one debtor are executed by a private executor within the framework of the consolidated enforcement proceedings.

Виконання кількох рішень про стягнення коштів з одного боржника здійснюється приватним виконавцем у рамках зведеного виконавчого провадження.

And is it enough for a private executor to have procedural opportunities for effective execution?

А чи достатньо в приватного виконавця процесуальних можливостей для ефективного виконання?

on consideration of complaints against actions (omissions) of state executive authorities, private executor

розгляду скарг на дії (бездіяльність) органів державної виконавчої служби, приватного виконавця

If necessary, the court may summon the case parties, public or private executor at the court hearing.

У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.

For actual implementation in full of executive documents of non-property character under which the debtor is an individual, private executor receives basic reward of two minimum living wages.

За фактичне виконання в повному обсязі виконавчого документа немайнового характеру, за яким боржником є фізособа, приватний виконавець отримає основну винагороду в розмірі двох мінзарплат.

The debtor is interested in the fact that the private executor does not impose his property on his property and invites him for this unlawful reward.

Боржник зацікавлений у тому, щоб на його майно приватний виконавець не накладав арешт і пропонує йому за це неправомірну винагороду.

State enforcement service or private executor?

Державна виконавча служба або приватний виконавець.

Non-payment of child support that resulted in an outstanding amount that is larger than all relevant payments for three years shall be evidenced by a certificate issued by the state enforcement agency or private executor in accordance with applicable law.

Несплата аліментів на утримання дитини, що призвела до виникнення заборгованості, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів за три роки, підтверджується довідкою, виданою органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем у порядку, встановленому законом.