We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
забезпечення базового
Thus, it turns out that the fundamental (basic) metabolism in women - it is 1500 kcal per day (average), and men only to provide a basic (primary) the body's metabolism requires approximately 1700 kcal per day.
Таким чином, виходить, що базовий (основний) обмін у жінок - це 1500 ккал на добу (середній показник), а чоловікам тільки для забезпечення базового (основного) обміну організму необхідно приблизно 1700 ккал на добу.
The MBA program is designed to provide a basic understanding of the field of management as well as deepen the knowledge in a selected area with a view to preparing its graduat... +
Програма MBA призначена для забезпечення базового розуміння галузі управління, а також поглиблення знань у вибраній області з метою підготовки своїх випускників до загаль... [+]
We also need benefits and protections that provide a basic measure of security.
Нам також потрібні пільги і засоби захисту, які забезпечують мінімум соціальної безпеки.
If the fund was large enough, this dividend could provide a basic minimum income.
Якщо фонд достатньо великий, цей дивіденд міг би забезпечити базовий мінімальний дохід.
They provide a basic picture of the interrelation between two variables and can help find interactions between them.
Таблиця дає змогу побачити основну картину взаємозв'язку між двома змінними, а також допомогти знайти взаємодію між ними.
Get started by talking with one of our representatives who can quickly provide a basic quote once a few initial questions are answered.
Зверніться до одного з наших представників, які можуть швидко надати базові розцінки, як тільки будуть отримані відповіді на декілька початкових запитань.
It doesn't contain all the answers, but it does provide a basic framework you can use on which to build your program.
Воно не містить відповіді на всі питання, але являє собою основну схему, яка може бути використана для формування власної програми.
The four-day meeting will examine solutions and technologies that can be used to provide a basic need for nearly half the world's population.
Під час чотириденної зустрічі учасники обговорять технології, необхідні для забезпечення основних потреб близько половини населення земної кулі.
Areas of physics such as maledictions, mechanicals, monophonic and nonionic have evolved during the last few decades to provide a basic scientific foundation of nanotechnology.
Галузі фізики, такі як наноелектроніка, наномеханіка, нанофотоніка та наноіоніка розвивалися протягом останніх декількох десятиліть, щоби забезпечити основне наукове підґрунтя нанотехнологій.
These internships usually provide a basic salary, some specialised training, career-related professional experience, and an opportunity to observe the communication practices of the organizations involved.
Ці стажування, як правило, забезпечують базову заробітну платню, деякі спеціалізовані тренінги, професійний досвід, пов'язані з кар'єрою, і можливість спостерігати за практикою спілкування залучених організацій.
extension of social security measures to provide a basic income to all in need of such protection and comprehensive medical care
розширення системи соціального забезпечення з тим, щоб надати його всім, хто потребує такого захисту і повне медичне обслуговування
They provide a basic list of courses (modules), according to which a medical physicist should pass a training and acquire knowledge.
В них наведено базовий перелік курсів (модулів), згідно яких медичний фізик повинен пройти навчання і засвоїти знання.
The following presents a simplified overview or summary of one or more aspects in order to provide a basic understanding of such aspects.
Суть винаходу Далі представлена спрощена суть одного або більше аспектів для того, щоб надавати базове розуміння цих аспектів.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.