He decided to queue-jump because he was late for an important meeting.
Він вирішив прошмигнути без черги, бо запізнювався на важливу зустріч.
It's rude to queue-jump when everyone else is waiting patiently in line.
Грубо влазити без черги, коли всі інші терпляче чекають у черзі.
He thought he could queue-jump because he was known by the staff.
Він думав, що зможе проскочити без черги, бо був знайомий з персоналом.
I felt tempted to queue-jump, but I chose to wait like everyone else.
Мене спокушало пролізти без черги, але я вирішив чекати, як і всі інші.
She was embarrassed after realizing she had tried to queue-jump at the store.
Їй стало соромно, коли вона усвідомила, що спробувала пролізти без черги в магазині.
It's best not to queue-jump, as it can ruin the overall experience for everyone.
Краще не пхатися поза чергою, бо це може зіпсувати загальне враження для всіх.
At the concert, she tried to queue-jump, but others protested loudly.
На концерті вона спробувала пролізти без черги, але інші люди голосно запротестували.
Many children dislike it when adults queue-jump ahead of their waiting friends.
Багатьом дітям не подобається, коли дорослі проштовхуються без черги перед їхніми друзями, які чекають.
I watched him queue-jump at the coffee shop, cutting ahead of a long line.
Я спостерігав, як він проскочив без черги в кав'ярні, обігнавши довгу чергу.
If you queue-jump, you might find others refuse to serve you next time.
Якщо ви будете лізти без черги, можете виявити, що наступного разу вас відмовляться обслуговувати.
Some people believe it's acceptable to queue-jump if they're in a hurry.
Деякі люди вважають, що можна влізти без черги, якщо вони поспішають.
They were caught trying to queue-jump and were asked to return to the end.
Їх спіймали на спробі прошмигнути без черги і попросили повернутися в кінець.
He was scolded for choosing to queue-jump instead of waiting patiently.
Його насварили за те, що він вирішив протиснутися без черги замість того, щоб терпляче чекати.