Otherwise, we will be forced to react according to the context, the minister said.
В іншому випадку змушені будемо реагувати відповідно до поточної обстановки , - сказав міністр.
Travel agents should be promptly notified about any emerging risks and quickly react according to established procedures.
Турагентам слід негайно повідомляти про будь-які виникаючі ризики та швидко реагувати відповідно до встановлених процедур.
If I know my future job is redundant, the number one thing I'm going to do is react according to Maslow's hierarchy and that is to try to protect myself.
Якщо я знаю, що моя майбутня робота є зайвою, то першим, що я збираюся зробити, - це реагувати відповідно до ієрархії Маслоу, і це намагатися захистити себе.
Commands should react according to the situation.
Командуванню фронтом довелося діяти відповідно до ситуації.
They react according to their instincts.
Проте, вони діють відповідно до своїх інстинктами.
It is said that human beings react according to a set pattern, whether they are in a primitive or a civilized society.
Подейкують, людські істоти реагують за заданим шаблоном, хай то буде примітивне чи цивілізоване суспільство.
The modern labor market requires trained accountants who are able to keep records both in manual and automated form and can constantly react according to changes in the economy and legal acts.
Сучасний ринок праці вимагає підготовлених бухгалтерів, які можуть вести облік як в ручному, так і автоматизованому вигляді і можуть постійно розвиватись відповідно до змін в економіці та законодавстві.
If that happens, how inappropriate it would be for any member of the congregation to react according to the world's spirit, vehemently demanding "justice" or that "something be done about this brother"!
Якщо таке стається, то недоречно, щоб члени збору виявляли світський дух: яро вимагали «справедливості» або наполягали, щоб стосовно цього брата вжили заходів.