Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolution dated
Vertaling van "resolution dated" in Oekraïens
постанова від
The Supreme Court (resolution dated 13/06/2018) rejected the forwarding agent's arguments that the carrier compensated only partially for the suffered loss and upheld the decision of the appellate court.
Верховний Суд (постанова від 13.06.2018 р.) відхилив доводи експедитора щодо отримання від перевізника лише часткового відшкодування заподіяних збитків та залишив рішення суду апеляційної інстанції в силі.
RESOLUTION dated April 18, 2012 Nº 301 "On approval of the list of public roads of state importance"
ПОСТАНОВА від 18 квітня 2012 р. Nº 301 "Про затвердження переліку автомобільних доріг загального користування державного значення"
The Grand Chamber of the Supreme Court in its Resolution dated May 16, 2018, resolved the case concerning that employer's right to dismiss a pregnant woman upon expiration of the fixed-term employment agreement.
Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 16 травня 2018 року роз'яснила, що роботодавець має право звільнити вагітну жінку на підставі закінчення строку дії строкового трудового договору.
built in 2005, and the resolution dated 2002nd, ie, obtained through
будувати в 2005 році, а дозвіл датована 2006-им, тобто отримано через
In order to improve sanitary cleaning and public welfare of settlements of the region (city council resolution dated 05.05.06 p Nº 18-1/ 2006) separate utility "Blagoustriy" was established.
З метою покращення санітарної очистки та благоустрою населених пунктів регіону, рішенням сесії міської ради від 05.05.06 р Nº 18-1/2006 створено окреме комунальне підприємство «Благоустрій».
"Programme about the treatment of solid everyday waste products on the territory of Yaremche town soviet during years 2006-2011" (city council resolution dated 06.07.2006, Nº 26-2/2006).
«Програма поводження з твердими побутовими відходами на території Яремчанської міської ради на 2006-2011 роки» (рішення міської ради від 06.07.2006 р Nº 26-2/2006).
According to the Presidiumís resolution dated January 27, 2011, minutes No. 02/01-11, the following amounts of subscription and current fees shall be fixed for Members of the Association
У відповідності до рішення Президії від «27» січня 2011 року, протокол Nº 02/01-11, встановлюються наступні розміри вступних та поточних внесків для Членів Асоціації
The UN General Assembly adopted these recommendations in a resolution dated November 29, 1947.
Таке побажання висловила і Генеральна Асамблея ООН у своїй резолюції від 29 листопада 1972
In turn, the Hierarchical Council of the UOC-KP (17 bishops) responded with a resolution dated December 15 that none of the actions of Mstyslav (Skrypnyk) has any validity without prior approval of the Synod.
На такі дії Патріарха Архиєрейський Собор УПЦ КП (17 архиєреїв) відреагував постановою від 15 грудня, що жодні дії першоєрарха (Мстислава (Скрипника)) не мають чинності без попереднього узгодження із Синодом.
In fact, the Resolution extends the effect of the following restrictions on currency transactions (put into effect by NBU Resolution dated December 1, 2014 No. 758)
Фактично ця постанова продовжує дію наступних обмежень на проведення валютних операцій (введених в дію Постановою НБУ від 1 грудня 2014 року Nº 758)
The European Parliament also indicated in item "d" of the Resolution dated 24 May 2012 that the judicial reform aimed at procuring of the fair, impartial and independent trial should be implemented in close cooperation with the Venice Commission.
У п.«d» резолюції від 24.05.2012 європарламентарі також зауважили, що «всеохоплююча судова реформа з метою забезпечення справедливого, неупередженого та незалежного судового розгляду має відбуватися в тісній співпраці з Венеціанською комісією».
UN General Assembly Resolution dated February 9, 1993 "On environmental protection during armed conflicts" calls on all states to abide the provisions of the international law on environmental protection during armed conflict, including through their inclusion in military regulations.
Резолюція Генеральної асамблеї ООН від 09.02.93 р. «Про захист довкілля під час збройних конфліктів» закликає усі держави дотримуватися положень міжнародного права з охорони довкілля під час збройних конфліктів, у тому числі шляхом їхнього включення у військові статути.
The Grand Chamber of the Supreme Court in its Resolution dated May 23, 2018, stated that as the staff of the company is not a legal entity, it doesn't have standing before the court.
Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 23 травня 2018 року роз'яснила, що трудовий колектив, за відсутності статусу юридичної особи, не наділений процесуальною правоздатністю і не може виступати учасником господарського або цивільного процесу.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolution dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 11 ms.
