Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same
Vertaling van "same" in Oekraïens
Definitie
Tradition required that every villager receive the same modest winding sheet.
Звичай вимагав, щоб кожного селянина ховали в однаковий скромний саван.
I'm losing patience with myself for repeating the same careless mistakes.
Я втрачаю терпіння до себе через постійно однакові необережні помилки.
He often wore the same old gown when relaxing on weekends.
Він часто носив той самий старий халат, відпочиваючи на вихідних.
She laughed at the coincidence of finding the same key twice.
Вона засміялася з того збігу, що двічі знайшла той самий ключ.
The artists painted in the same style to create a cohesive look.
Художники малювали в однаковому стилі, щоб створити цілісний вигляд.
Tourist traps selling the same souvenirs are as common as dirt here.
Туристичних пасток, що продають однакові сувеніри, тут як бруду.
Every grant application starts with the same exhausting paper chase and interviews.
Кожна грантова заявка починається з однакової виснажливої паперової тяганини та співбесід.
We always breakfast at the same cafe before heading to work.
Перед роботою ми завжди снідаємо в одному й тому ж кафе.
Local attorneys often work within the same circuit throughout their careers.
Місцеві адвокати часто працюють в одному судовому окрузі протягом усієї кар'єри.
She answered the questions in the same manner as her classmates.
Вона відповідала на питання так само, як і її однокласники.
Our marketing and sales teams now talk the same language about branding.
Наші відділи маркетингу і продажів тепер говорять однією мовою про бренд.
My brother and I are on the same wavelength about politics lately.
Ми з братом останнім часом були на одній хвилі щодо політики.
The movie had poor reviews; I enjoyed it all the same.
Фільм отримав погані відгуки; однак мені він все ж сподобався.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Oekraïens
! and the same to you interj.
і вам також
"Happy holidays! And the same to you!"
thank you all the same interj.
все одно дякую
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
все ж дякую
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
те ж саме стосується
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
на одній хвилі · в згоді
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
призводити до того ж
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
бути на одній хвилі
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
захоплені однаковою ідеєю
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
зводитися до одного й того самого
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
бути одного тіста
"The two candidates are cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
в одній ситуації · в одному човні
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
на одному рівні
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
все одно
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
на одній хвилі
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
одна і та ж особа
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
те саме ще раз
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
і я також
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
говорити в один голос
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
singing from the same hymnbook exp.
на одній хвилі
"The team is singing from the same hymnbook during the presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
all the same
+10k
one and the same
+10k
exact same
+10k
very same
9540
much the same
7990
Resultaten: 178076. Exact: 178076. Verstreken tijd: 82 ms.
