Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state executor
Vertaling van "state executor" in Oekraïens
Limit the amount that the state executor can get.
Обмежили суму, яку може отримати державний виконавець.
In practice, not infrequently happens that the debtor learns about the existence of the court order after the opening of execution, when the state executor carries out search of the debtor.
На практиці не рідко трапляється, що боржник взнає про існування судового наказу вже після відкриття виконавчого провадження, коли державний виконавець здійснює розшук боржника.
The state executor should submit an application to get the remuneration.
Для отримання винагороди держвиконавець повинен подати відповідну заяву.
If a state executor provided the actual implementation in full of executive documents of non-property, the remuneration will be one minimum wage (if debtors for executive document are the individuals) or two minimum wages (if the debtor is legal entity).
Якщо держвиконавець забезпечив фактичне виконання в повному обсязі виконавчого документа немайнового характеру, розмір винагороди становитиме одну мінзарплату (якщо боржниками за виконавчим документом є фізособи) або дві мінзарплати (якщо боржник - юрособа).
Appeal against illegal actions of the state executor, creditor.
Оскарження незаконних дій державного виконавця, кредитора.
Efficiency of changes from the state executor's point of view.
Ефективність змін з точки зору державного виконавця.
However, she faced with the inaction of the state executor.
Проте зіштовхнулася з бездіяльністю державного виконавця.
At first glance, transferring an executive document from a state executor to a private one can be without problems.
На перший погляд передати виконавчий документ від державного виконавця до приватного можна без проблем.
Arrest of accounts may be imposed only if there is a corresponding court decision or a resolution of the state executor.
Арешт на рахунки може накладатися лише у разі наявності відповідного рішення суду або постанови державного виконавця.
The primary task for a state executor on a court decision is to block an account?
Першочергове завдання для державного виконавця за рішенням суду - заблокувати рахунок?
adoption of a ruling on temporary seizure of evidence by the state executor for examination by a court
прийняття ухвали про тимчасове вилучення доказів державним виконавцем для дослідження судом
The customs authority that issued the decision to impose an administrative penalty for violation of customs rules, executes it independently or through a state executor.
Митний орган, який виніс постанову про накладення адміністративного стягнення за порушення митних правил, виконує її самостійно або через державного виконавця.
The issue on temporary placement of a child in a children's or medical care facility shall be decided by a court upon recommendation of the state executor.
Питання про тимчасове влаштування дитини до дитячого або лікувального закладу вирішується судом за поданням державного виконавця.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 24 ms.
