She signed the paper, knowing this commitment was irrevocable and would change everything.
Вона підписала папір, усвідомлюючи, що це зобов'язання безповоротне і змінить все.
We should think this commitment through before signing the contract.
Нам варто добре зважити це зобов'язання перед підписанням контракту.
And if at some point you do not want this commitment, you are free to break it.
І якщо в якийсь момент ви не бажаєте цього зобов'язання, ви можете розбити його.
In case of violation of this commitment, any user data may be deleted without warning.
У разі порушення цього зобов'язання будь-які дані користувача можуть бути видалені без попередження.
In a broader sense, this commitment to leadership can prevent that to others to do as much as they could do when he learned to deal with people smarter and distribute responsibilities between them.
У більш широкому сенсі, ця відданість до керівництва може перешкодити тому, що б інші могли зробити стільки, скільки вони б могли зробити тоді, коли він навчився би поводитися з людьми і розумніше розподіляти обов'язки між ними.
Unfortunately, this commitment has led us to reduce the number of games released and in fact everyone now many games' c' were on the old site, still not located on this.
На жаль, ця відданість призвело нам скоротити кількість Ігри звільнені і по суті, кожен зараз багато ігор' с' були на старий сайт, Ще не знаходиться на цьому.
Part of this commitment means safeguarding and respecting your privacy and your choices.
Частково це зобов'язання означає поважати ваше приватне життя і ваш вибір.
If the credibility of this commitment is in doubt, then the chance for violence, instability, and economic collapse increases.
Якщо авторитет цього зобов'язання викликає сумніви, то шанси спалаху насильства та нестабільності і колапсу економіки - збільшуються.
Our continued investment in five state-of-the-art laboratories across four continents is demonstrative of this commitment to serving the future needs of the global animal health market.
Постійне інвестування в п'ять найсучасніших лабораторій на чотирьох континентах свідчить про це зобов'язання забезпечувати майбутні потреби світового ринку здоров'я тварин.
We aim to continue to implement this integrity in our everyday business and consider the personal responsibility of every single employee to form an essential part of this commitment.
Ми прагнемо продовжувати впроваджувати цю цілісність в нашу повсякденну діяльність і вважаємо особисту відповідальність кожного співробітника невід'ємною частиною цього зобов'язання.
The decision to de-politicize the process through the automatic formula is critical and we expect the government to stick to this commitment.
Рішення деполітизувати цей процес шляхом застосування автоматичної формули має вирішальне значення, і ми очікуємо, що уряд буде дотримуватися цього зобов'язання.
Please, be aware that the flights and accommodations are not covered by the organizers, who rely on your responsible approach to this commitment.
Будь ласка, майте на увазі, що перельоти та проживання не відшкодовуються організаторами, та ми розраховуємо на ваш відповідальний підхід до цього зобов'язання.
Universities, as centers of knowledge transmission, must also adopt this commitment, using the mechanisms at their disposal, such as equality units, thereby achieving the mandated objectives.
Університети, як центри передачі знань, також повинні прийняти це зобов'язання, використовуючи механізми в їх розпорядженні, такі як одиниці рівності, тим самим досягаючи затверджених цілей.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.