Vertaling van "'Health" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'Health' aspects will be discussed during the next part-session.
Dział "Zdrowie" będzie przedmiotem prac w trakcie kolejnej sesji plenarnej.
The 'Health, demographic change and well-being' challenge, which will aim to improve the diagnosis, understanding and treatment of diseases, will be particularly relevant.
Szczególnie ważny będzie program "Zdrowie, zmiany demograficzne i dobrostan", którego celem jest poprawa diagnostyki, poznania przebiegu chorób i ich leczenia.
The most recent revisions to EU rural development were introduced as a result of a CAP policy review process, known as the 'Health Check' of EU agriculture and rural policy.
Najnowsze zmiany w polityce rozwoju obszarów wiejskich UE zostały wprowadzone w ramach przeglądu WPR, określanego jako ocena funkcjonowania ("Przegląd Zdrowia") polityki rolnej i obszarów wiejskich.
the group on 'Health, food and environmental factors',
Grupę ds. Zdrowia, Żywności i Czynników Środowiskowych,
'Health promotion building blocks' should be made available to businesses which they can use to provide health education for their employees and to protect their health.
Przedsiębiorstwa powinny mieć możliwość skorzystania z programów promocji zdrowia, które mogą wykorzystać do edukacji zdrowotnej swoich pracowników i ochrony ich zdrowia.
Welcomes the Commission commitment to propose a 'Health Package' and insists it should reinforce patient safety, patient information, patients' rights and patient safeguarding and informative support in cases of medical negligence and malpractice
z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji do przedłożenia pakietu dotyczącego zdrowia i domaga się, aby dzięki niemu nastąpiła poprawa bezpieczeństwa pacjenta, informowania pacjenta, jego praw i ochrony, a także wsparcia informacyjnego w przypadkach zaniedbań lub nadużyć medycznych
The Commission has spent EUR 13.7 million through the seventh framework programme for research and an estimated EUR 1.6 million through the 'Health' programme on projects and programmes notably covering drug-resistant tuberculosis.
Komisja wydała 13,7 mln EUR poprzez siódmy program ramowy na rzecz badań i szacunkowo 1,6 mln EUR poprzez program ochrony zdrowia na projekty i programy obejmujące w szczególności gruźlicę lekooporną.
To help explain the underlying causes of these variations, and to guide future policy development, a groundbreaking report 'Health at a Glance: Europe 2010' has been published.
Aby wyjaśnić przyczyny tych różnic, a także przedstawić wizję dalszej polityki, opublikowano przełomowy raport pt.: "Zdrowie w skrócie: Europa 2010".
The legislative Acts as well as statistical data obtained from the European database 'Health for All' were used as research materials.
Jako materiały badawcze wykorzystano akty prawne, a także dane statystyczne uzyskane z europejskiej bazy danych "Zdrowie dla wszystkich".
having regard to the 1987 Bamako initiative and its objective of 'Health for All by 2000',
uwzględniając inicjatywę z Bamako z 1987 r. i ustalony w niej cel, jakim jest "zdrowie dla wszystkich w 2000 r.",
The first 100 applications listed in the category of 'Health and fitness' of the 'Best apps' ranking in the Google Play online store were screened.
Wstępnej ocenie poddano 100 pierwszych aplikacji znajdujących się w rankingu "Najlepsze aplikacje" w kategorii "Zdrowie i fitness" internetowego sklepu Google Play.
Most of the funding into Alzheimer's under FP7 has been carried out under its 'Health' Theme, about EUR 60 million in total.
Większość z 60 mln euro dotacji w sumie przeznaczonych na walkę z chorobą Alzheimera w 7PR zostało wykorzystanych w ramach tematu "Zdrowie".
Research into cardiovascular diseases under the 'Health' Theme of the Seventh Framework Programme (FP7) has seen around EUR 215 million fund 33 different projects.
Badania nad chorobami serca prowadzone ze środków tematu "Zdrowie" siódmego programu ramowego UE (7PR) uzyskały 215 mln euro w ramach 33 różnych projektów.