These old photographs on the mantelpiece keep my grandfather's memory green every day.
Te stare fotografie na kominku codziennie podtrzymują pamięć o moim dziadku.
The annual lecture was established to keep the professor's memory green among students.
Coroczny wykład ustanowiono, by podtrzymywać pamięć o profesorze wśród studentów.
Stories told at family gatherings keep our grandmother's memory green for the youngest.
Opowieści na rodzinnych spotkaniach podtrzymują pamięć o babci wśród najmłodszych.
The loud music really made the event stick out in everyone's memory.
Głośna muzyka naprawdę sprawiła, że wydarzenie wyróżniało się w pamięci wszystkich.
They decided to plant a tree to commemorate their miscarried child's memory.
Postanowili posadzić drzewo, aby upamiętnić pamięć swojego zmarłego dziecka.
His game crashed because the frame buffer overwhelmed the system's memory capacity.
Jego gra zawiesiła się, ponieważ bufor klatek przeciążył pamięć systemu.
The endless software updates strain the limits of my old laptop's memory.
Niekończące się aktualizacje oprogramowania doprowadzają do granic pamięć mojego starego laptopa.
He was determined not to defile his mother's memory with regretful choices.
Był zdeterminowany, by nie zszargać pamięci matki żalowymi wyborami.
He smiled bravely through his tears, accepting the award in his brother's memory.
Uśmiechał się dzielnie przez łzy, odbierając nagrodę w imieniu brata.
But my sister's memory couldn't stop me for long.
Ale moja siostra nie zatrzymała mnie zbyt długo w pamięci.
His computer's memory bank failed, causing a significant loss of valuable information.
Bank pamięci jego komputera uległ awarii, co spowodowało znaczne utraty wartościowych informacji.
A data structure is essential for efficiently organizing information in a computer's memory.
Struktura danych jest niezbędna do efektywnego organizowania informacji w pamięci komputera.
Failures often reverberate in one's memory, serving as hard-learned lessons in life.
Niepowodzenia często pozostają w pamięci, stanowiąc trudne lekcje życiowe.