Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
's sixth framework programme
Vertaling van "'s sixth framework programme" in Pools
szóstego programu ramowego
szóstym programie ramowym
The globalisation of the economy calls for greater mobility for researchers, which was recognised by the Community's sixth framework programme for research when it opened up, to an even greater extent, its programmes to researchers from third countries.
Globalizacja gospodarki wymaga większej mobilności naukowców, co zostało uwzględnione w szóstym programie ramowym Wspólnoty w dziedzinie badań, który w jeszcze szerszym zakresie otworzył dostęp do swoich programów naukowcom z państw trzecich.
having regard to the research project into flood risk management under the Commission's sixth framework programme (2002-2006)
uwzględniając projekt badawczy w zakresie zarządzania ryzykiem powodzi w ramach Szóstego Programu Ramowego Komisji Europejskiej (2002-2006)
The globalisation of the economy calls for greater mobility for researchers, which was recognised by the Community's sixth framework programme for research (4) when it opened up, to an even greater extent, its programmes to researchers from third countries.
Globalizacja gospodarki wymaga większej mobilności naukowców, co zostało już uznane w szóstym programie ramowym Wspólnoty Europejskiej (4) poprzez szersze udostępnienie jego programów dla naukowców spoza Unii Europejskiej.
The project, funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6), focuses on the methodologies and technologies addressing the challenges that companies and organisations are facing for evolving their systems to operate and compete in the e-economy.
Projekt finansowany w unijnym szóstym programie ramowym (6PR) skupia się na metodologiach i technologiach wiążących się z wyzwaniami, przed jakimi stoją przedsiębiorstwa i organizacje rozbudowujące swoje systemy, aby zapewnić sobie możliwość działania i konkurowania w e-gospodarce.
Various molecular imaging projects are also currently underway under the EU's Sixth Framework Programme.
W szóstym programie ramowym UE prowadzi się obecnie rozmaite projekty dotyczące obrazowania molekularnego.
This latest study, which was partly funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6), shows that our limbs have effectively copied this architectural system to produce our asymmetrical arms and hands.
To ostatnie badanie, częściowo sfinansowane z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE, wskazuje, że nasze kończyny skutecznie skopiowały ten system strukturalny, aby stworzyć asymetryczne ramiona i ręce.
Under the EU's Sixth Framework Programme (FP6), eight projects involving embryonic stem cell research received funding, in addition to over 100 projects involving adult stem cells.
Szósty program ramowy UE (6. PR) był źródłem finansowania dla ośmiu projektów obejmujących badania nad embrionalnymi komórkami macierzystymi oraz ponad stu projektów dotyczących komórek macierzystych dorosłych.
A new project funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6) is examining how to boost the production of one of the planet's oldest and most nutritious grains, fonio.
Nowy projekt finansowany w ramach szóstego programu ramowego UE (6. PR) bada możliwości zwiększenia uprawy jednego z najstarszych i najbardziej odżywczych zbóż na świecie - fonio.
Their discovery, funded in part by the EU's Sixth Framework Programme (FP6), could link these events to a group of cosmic gamma-ray bursts, providing valua ble insights into a long-standing mystery.
Ich odkrycie, częściowo finansowane przez Szósty program ramowy UE (PR6), może powiązać te wydarzenia z grupą kosmicznych impulsów promieni gamma, dając cenny wgląd w wieloletnią zagadkę.
The project partners, recently awarded a grant of €3.5 million under the EU's Sixth Framework Programme (FP6), plan to deliver a prototype vaccine within four years.
Jak planują partnerzy projektu, którym przyznano ostatnio dotację w wysokości 3,5 miliona euro ze środków szóstego programu ramowego UE (6PR), prototypowa szczepionka ma być gotowa w ciągu czterech lat.
The EU's Sixth Framework Programme (FP6) for research is addressing such questions by including a mandatory section on ethical issues in the evaluation process.
Szósty program ramowy UE (6. PR) dla badań zajmuje się tymi kwestiami, włączając do procesu oceny obowiązkowe kryterium dotyczące zagadnień etycznych.
The total budget for the project is €6.5 million, with funding coming from the EU's Sixth Framework Programme (FP6).
Całkowity budżet projektu wynosi 6,5 mln euro, a środki finansowe pochodzą z unijnego szóstego programu ramowego (6PR).
The four year project is funded by the EU's Sixth framework Programme (FP6) to the tune of €9.8 million.
Ten czteroletni projekt otrzymał finansowanie w kwocie 9,8 mln euro w ramach unijnego szóstego programu ramowego (6PR).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 44 ms.
