Vertaling van "1 January" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas the operative event for structural aid should be established at 1 January
terminem operacyjnym dla pomocy strukturalnej powinien być ustanowiony dzień 1 stycznia
the termination of an external transit operation started before 1 January 1993
zakończenie zewnętrznej procedury tranzytowej rozpoczętej przed dniem 1 stycznia 1993 r.
However, no advances shall be paid before 1 January of the wine year concerned.
Jednakże nie wypłaca się zaliczek przed dniem 1 stycznia danego roku winnego.
the goods were not imported within the country before 1 January 1993.
towary nie zostały przywiezione do kraju przed dniem 1 stycznia 1993 r.
until 1 January 2000 in the case of other substances.
do dnia 1 stycznia 2000 r. w przypadku innych substancji.
whereas such compensation is to operate from 1 January 1971
prawo do rekompensaty będzie obowiązywać od 1 stycznia 1971 r.
The accreditations must be obtained before 1 January 2002.
Mają one obowiązek uzyskać akredytacje do dnia 1 stycznia 2002 r.
The programming period shall begin on 1 January 2000.
Okres programowania rozpoczyna się z dniem 1 stycznia 2000 r.
Whereas no international humane trapping standard had been established on 1 January 1996
żadna międzynarodowa norma odłowu humanitarnego nie była ustanowiona w dniu 1 stycznia 1996 r.
The change will enter into force on 1 January 2018.
Zmiana wejdzie w życie 1 stycznia 2018 roku.
they entered into service before 1 January 1987,
rozpoczęły działalność przed dniem 1 stycznia 1987 r.,
Travel document, issued as of 1 January 1993
Dokument podróży wydawany od dnia 1 stycznia 1993 r.
whereas that limit value should be changed to 0,1 % until 1 January 2008
ta wartość dopuszczalna powinna być obniżona do 0,1 % do dnia 1 stycznia 2008 r.