Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1 Peter
Vertaling van "1 Peter" in Pools
Does 1 Peter 3:21 teach that baptism is necessary for salvation?
Czy 1 Piotra 3.21 naucza, że chrzest jest konieczny do zbawienia?
1 Peter 2:5-9 speaks of two aspects of the priesthood of the believer.
1 Piotra 2:5-9 mówi o dwóch aspektach kapłaństwa wierzącego.
1 Peter 3:1-6 encourages those in this position that doing this can, in itself, be a means of converting the unbelieving partner.
W 1P 3:1-6 Czytamy, że ci, którzy się w takiej sytuacji znale li, mogą czyniąc tak, nawrócić niewierzącego partnera.
All true believers will therefore be rewarded at the same point in time, i.e. at the judgment seat at the last day (2 Tim. 4:1,8; Matt. 25:31-34; 1 Peter 5:4).
Wszyscy prawdziwie wierzący zostaną wynagrodzeni w tym samym czasie tj. w ostatnim dniu sądu (2Tm 4:1,8; Mt 25:31-34; 1P 5:4).
But the adversary is defined in 1 Peter 5: 8 as being like a lion, an 'adversary at law'.
Ale przeciwnik jest zdefiniowany w 1 Piotra 5: 8 jako będącym jak lew, 'przeciwnik w prawie'.
Satan is roaming on the earth like a lion, seeking people to devour (1 Peter 5:8).
Szatan chodzi po ziemi jak lew ryczący, poszukując ludzi, których mógłby pochłonąć (1 Piotra 5.8).
Those who believe that baptism is required for salvation are quick to use 1 Peter 3:21 as a "proof text," because it states "baptism now saves you."
Ci, którzy wierzą, że chrzest potrzebny jest do zbawienia zbyt pochopnie używają fragmentu z 1 Piotra 3.21 jako "tekstu potwierdzającego" ich stanowisko, ponieważ pojawia się tam stwierdzenie "chrztu, który teraz i was zbawia."
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour (1 Peter 5:8).
Nasz przeciwnik, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć (1 Piotra 5.8).
If we are called to be holy (1 Peter 1:16), and if these standards are holy for elders and deacons, then they are holy for all.
Skoro jesteśmy powołani do życia w uświęceniu (1 Piotra 1.16), a cechy te dotyczą świętości starszych i diakonów, to również i nas one dotyczą.
It is a kingdom prepared, "ready to be revealed in the last time" (1 Peter 1:5).
To jest królestwo, przygotowane, "przygotowane do objawienia się w czasie ostatecznym" (1 Piotra 1:5).
Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. (1 Peter 5:8-9)
Przeciwstawcie mu się, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem braci waszych w świecie (1 Piotra 5:8-9)
On the other hand, that fire is able to purify, too (1 Peter 1:7).
Z drugiej strony ten ogień może również oczyścić (1 Piotra 1:7).
He must be an example to the flock; he must teach them and help them to work in harmony (1 Peter 5:3).
Musi być przykładem dla trzody; uczyć i pomagać jej pracować w zgodzie (1 Piotra 5:3).
Synoniemen voor 1 Peter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 57 ms.
