Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
1 john
Vertaling van "1 john" in Pools
There is a series of tests in 1 John that we can use to examine ourselves and our faith.
Istnieje kilka spraw z 1 Jana, które możemy zbadać w odniesieniu do siebie i swojej wiary.
Obedience is evidence that one's faith is genuine (1 John 2:3).
Posłuszeństwo jest dowodem na to, że wiara jest szczera (1 Jana 2.3).
Let eternal life abide in you (1 JOHN 2:24-25)
Życie wieczne niech będzie to obietnicą dla ciebie (1 JANA 2:24-25)
And there are three that give testimony on earth): the spirit, and the water, and the blood: and these three are one (1 John 5:7-8).
A tam są trzy, które dają świadectwo na ziemi): duch i woda i krew, i są jednym z tych trzech (1 Jana 5:7-8).
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love (1 John 4:18).
Strach jest związany z karą i ten kto się boi nie jest doskonały w miłości (1 Jana 4:18).
Let no man deceive you about being righteous (1 JOHN 3:7)
Niech nikt cię nie zwodzi odnośnie twojej sprawiedliwości (1 JANA 3:7)
1 John 3:5*... And ye know that he was manifested to take away our sins, and in him is no sin.
1 Jana 3:5... A wiecie, iż się on objawił, aby grzechy nasze zgładził, a grzechu w nim nie masz.
And because we have received this same life 'which thing is true in Him and in you', (1 John 2:8) - we have the capacity to demonstrate the same features.
Ponieważ otrzymaliśmy to samo życie, ("które jest prawdziwe w Nim i w nas" 1 Jana 2:8), mamy również zdolność do demonstrowania (okazywania) tych samych cech.
We love him and respond to him in worship 'because he first loved us' (1 John 4:19).
Kochamy Go i odpowiadamy mu uwielbieniem, ponieważ "On pierwszy nas umiłował" (1 Jana 4:19).
We do have a great hope, that He who is in us is greater than he who is in the world (1 John 4:4).
Nasza wielka nadzieja pochodzi z tego, że Ten który jest w nas większy jest niż ten, który jest w świecie (1 Jana 4.4).
1 John 3:14 We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren.
1 Jana 3:14 My wiemy, że przeszedł ze śmierci do życia, bo miłujemy braci.
(1 John 2:15) 6. Is your life characterized by "doing what is right"?
(1 Jana 2.15) 6) Czy twoje życie potwierdza, że "postępujesz sprawiedliwie"?
The first feature of eternal life is obedience. 'And hereby we know that we know him, if we keep his commandments' (1 John 2:3).
Pierwszą cechą życia wiecznego jest posłuszeństwo: "a z tego wiemy, że Go znamy, jeśli przykazania Jego zachowujemy" (1 Jana 2:3).
Synoniemen voor 1 john in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 485. Exact: 119. Verstreken tijd: 56 ms.
