Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
18-month programme
Examples with "18-month programme" and their translation in Pools
For the record, let me remind you that the subject of European health in the service of the patients has been a priority of our common 18-month programme.
Mówiąc między nami, proszę pozwolić mi przypomnieć, że temat europejskiego zdrowia w służbie pacjenta był priorytetem naszego wspólnego 18-miesięcznego programu.
We offer an 18-month Programme, compatible with a personal and professional life balance, thanks to classes taking place on a long week-end every 3 weeks in Brussels.
Oferujemy 18-miesięczny program, zgodny z osobistą i zawodową równowagą życiową, dzięki zajęciom odbywającym się w długim weekendzie co 3 tygodnie w Brukseli... [-]
It helps organise and ensure the coherence of the Council's work and the implementation of its 18-month programme.
Pomagają oni Radzie organizować prace i dbać o ich spójność oraz realizować jej 18-miesięczny program.
It helps organise and ensure the coherence of the Council's work and the implementation of its 18-month programme.
Pomagają oni Radzie organizować prace i dbać o ich spójność oraz realizować 18-miesięczny program.
The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of the Council's 18-month programme.
Pozostali członkowie grupy wspierają prezydencję we wszystkich jej obowiązkach na podstawie osiemnastomiesięcznego programu Rady.
The first Council's 18-month programme shall be established for the period starting in January 2007.
Pierwszy 18-miesięczny program Rady zostaje przyjęty na okres od stycznia 2007 r.
These indicative provisional agendas shall be established at the latest one week before the beginning of its term of office, on the basis of the Council's 18-month programme and after consulting the Commission.
Orientacyjne wstępne porządki obrad są ustalane - najpóźniej tydzień przed rozpoczęciem danej kadencji - na podstawie 18-miesięcznego programu działań Rady i po konsultacji z Komisją.
Taking into account the Council's 18-month programme, the President shall draw up the provisional agenda for each meeting.
Uwzględniając 18-miesięczny program działań Rady, przewodniczący opracowuje wstępny porządek obrad poszczególnych posiedzeń.
The first time it is probably not so unclear, as up to the summer I will be taking part in presenting the 18-month programme covering the French, Czech and Swedish Presidencies.
Po raz pierwszy jest to prawdopodobnie nie takie niejasne, ponieważ do lata będę brał udział w prezentowaniu 18-miesięcznego programu, obejmującego prezydencje francuską, czeską i szwedzką.
Slovenia, which has cooperated with Germany and Portugal to prepare an 18-month programme, ends a cycle of presidencies marked by a successful relaunch of the institutions and the heavy responsibility of seeing through the process of ratification of the Treaty of Lisbon.
Słowenia, która współpracowała z Niemcami i Portugalią w przygotowaniu 18-miesięcznego programu, kończy cykl prezydencji odznaczający się pomyślnym odnowieniem instytucji oraz wielką odpowiedzialnością, jaką jest nadzorowanie procesu ratyfikacji traktatu lizbońskiego.
The General Secretariat shall be closely and continually involved in organising, coordinating and ensuring the coherence of the Council's work and implementation of its 18-month programme.
Sekretariat Generalny ściśle i stale uczestniczy w organizowaniu, koordynowaniu i zapewnianiu spójności prac Rady oraz wykonywaniu jej 18-miesięcznego programu działań.
Taking into account the Council's 18-month programme, the President shall draw up the provisional agenda for each meeting. The agenda shall be sent to the other members of the Council and to the Commission at least 14 days before the beginning of the meeting.
Uwzględniając 18-miesięczny program działań Rady, przewodniczący opracowuje wstępny porządek obrad poszczególnych posiedzeń. Ten porządek obrad jest przesyłany pozostałym członkom Rady i Komisji co najmniej na 14 dni przed rozpoczęciem posiedzenia.
having regard to the 18-month programme of the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies, so as to its priorities on water policy and biodiversity,
uwzględniając osiemnastomiesięczny program prezydencji hiszpańskiej, belgijskiej i węgierskiej w zakresie ich priorytetów dotyczących polityki wodnej i różnorodności biologicznej,
Synoniemen voor 18-month programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
