Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
30 shall
Examples with "30 shall" and their translation in Pools
Article 30 shall apply to local firms.
Art. 30 ma zastosowanie do przedsiębiorstw miejscowych.
If there is no short-term exposure assessment, the general preferential treatment for short-term exposures as specified in paragraph 30 shall apply to all exposures to institutions of up to three months residual maturity.
W przypadku braku krótkoterminowej oceny ekspozycji ogólne traktowanie preferencyjne ekspozycji krótkoterminowych zgodnie z pkt. stosuje się do wszystkich ekspozycji wobec instytucji, których pozostały termin rozliczenia nie przekracza 3 miesięcy.
If there is no short-term exposure assessment, the general preferential treatment for short-term exposures as specified in paragraph 30 shall apply to all exposures to institutions of up to three months initial maturity.
W przypadku braku krótkoterminowej oceny ekspozycji ogólne traktowanie preferencyjne ekspozycji krótkoterminowych zgodnie z pkt. 30 stosuje się do wszystkich ekspozycji wobec instytucji, których początkowy termin rozliczenia nie przekracza 3 miesięcy.
wholly milled rice covered by CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price at the time of importation, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
ryż całkowicie bielony objęty kodem 1006 30, równowartość ceny interwencyjnej powiększonej o procent, który zostanie wyliczony później i pomniejszonej o cenę importową.
The sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30 shall be determined by means of the procedures set out below
Zawartość cukrów (suma zawartości sacharozy, fruktozy, glukozy, laktozy, maltozy), tłuszczów oraz masy suchej w produktach objętych kodem CN 1905 90 30 jest ustalana zgodnie z następującymi procedurami
wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price at the time of importation, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
dla ryżu całkowicie bielonego wchodzącego w zakres kodu CN 1006 30 jest równe cenie interwencyjnej obowiązującej w dniu przywozu, powiększonej o procent, który zostanie wyliczony później i pomniejszonej o cenę importową.
milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
ryż bielony objęty kodem CN 100630, jest równa cenie interwencyjnej powiększonej o wartość procentową, która zostanie obliczona, i pomniejszonej o cenę importową.
The import duty for milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price valid at the moment of import increased by
Należności przywozowe na ryż bielony objęty kodem CN 1006 30 są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w momencie przywozu, powiększonej o
Human activities involving radioactively contaminated materials resulting from authorised releases or materials cleared in accordance with Article 30 shall not be managed as a planned exposure situation and, hence, are not required to be notified.
Działań człowieka związanych z materiałami skażonymi promieniotwórczo pochodzącymi z dozwolonych uwolnień lub materiałów zwolnionych zgodnie z art. 30 nie traktuje się jako sytuacji narażenia planowanego, a co za tym idzie, nie muszą one być zgłaszane.
Aeroplanes with an MOPSC of more than 30 shall be equipped with an emergency medical kit when any point on the planned route is more than 60 minutes flying time at normal cruising speed from an aerodrome at which qualified medical assistance could be expected to be available.
Samoloty o MOPSC większej niż 30 są wyposażane w ratunkowy zestaw medyczny, jeżeli jakikolwiek punkt planowanej trasy jest oddalony o więcej niż 60 minut lotu z normalną prędkością przelotową od lotniska, na którym można się spodziewać uzyskania wykwalifikowanej pomocy medycznej.
Boxes 28, 29 and 30 shall contain the amount in euros instead of the quantity.
Rubryki 28, 29 i 30 zamiast ilości zawierają kwoty wyrażone w EUR.
The officials exchanging information pursuant to Articles 28, 29 and 30 shall in any case be deemed to be competent officials for this purpose, in accordance with conditions laid down by the competent authorities.
Uważa się, że urzędnicy dokonujący wymiany informacji na mocy art. 28, 29 i 30 są w każdym przypadku upoważnieni w tym celu, zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe organy.
Any other products falling within CN codes 1006 20 and 1006 30 shall be deemed to be japonica rice.
Wszystkie pozostałe produkty objęte kodami CN 1006 20 i 1006 30 uważa się za ryż japonica.
Synoniemen voor 30 shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5768. Exact: 57. Verstreken tijd: 69 ms.
