Examples with "4.2.4.a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The general requirements are specified in Annex A 4.2.4.a.
Wymagania ogólne określone są w poz. 4.2.4a załącznika A.
Andere resultaten
Additional brake systems shall be considered in the safety study under the conditions specified in clauses 4.2.4.7 and 4.2.4.8.
W badaniu dotyczącym bezpieczeństwa uwzględnia się dodatkowe układy hamulcowe na warunkach wymienionych w pkt 4.2.4.7 i 4.2.4.8.
In addition to the needs listed in clauses 4.2.4.1 and 4.2.4.2, the braking system shall be proved to meet the safety objectives set within Directive 96/48/EC.
Poza wymaganiami wymienionymi w pkt 4.2.4.1 i 4.2.4.2 układ hamulcowy powinien być sprawdzony pod kątem spełniania warunków bezpieczeństwa określonych w dyrektywie 96/48/WE.
Interfaces exists between Subsection 4.2.2.5.1, 4.2.2.6.1 and 4.2.2.6.2 of this OPE TSI, and subsection 4.2.4.1 and 4.2.4.3 of the HS RST TSI.
Istnieją interfejsy między podpunktami 4.2.2.5.1, 4.2.2.6.1 i 4.2.2.6.2 niniejszej TSI "Ruch kolejowy" oraz podpunktami 4.2.4.1 i 4.2.4.3 TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości.
It is permitted to complement the main brake function by additional brake systems described in clause 4.2.4.7 (dynamic brake - braking system linked to traction system) and/or clause 4.2.4.8 (braking system independent of adhesion conditions).
Dopuszcza się uzupełnienie funkcji hamulca głównego przez dodatkowe układy hamulcowe opisane w pkt 4.2.4.7 (hamulec dynamiczny - układ hamulcowy połączony z trakcją) lub w pkt 4.2.4.8 (układ hamulcowy niezależny od warunków przyczepności).
Emergency braking performance (including traction cut off), as specified in clause 4.2.4.2, clause 4.2.4.7 and clause 4.2.4.8.1; the safety requirements are specified in clause 4.2.4.2.2.
Skuteczność hamowania nagłego (w tym odłączenie napędu), określona w pkt 4.2.4.2, 4.2.4.7 i 4.2.4.8.1; wymagania bezpieczeństwa wymieniono w pkt 4.2.4.2.2.
The requirements for tests are specified in Annex A 4.2.4.g.
Wymagania dotyczące prób określone są w poz. 4.2.4g załącznika A.
The general requirements are defined in Annex A 4.2.4.f.
The requirements are specified in Annex A 4.2.7.a.
Wymagania te określone są w poz. 4.2.7a załącznika A.
The requirements are specified in Annex A 4.2.9.a.
Wymagania te określone są w poz. 4.2.9a załącznika A.
An application of full brake force corresponding to performance set out in 4.2.4.1,
Uruchomienie pełnej siły hamowania w odniesieniu do skuteczności określonej w pkt 4.2.4.1,
The design profile of new rails shall be checked against point 4.2.4.6.
Profil projektowy nowych szyn należy sprawdzić w odniesieniu do pkt 4.2.4.6.
Brake state and fault indication, as specified in clause 4.2.4.9.
Wskazanie stanu hamowania i awarii, określone w pkt 4.2.4.9.