Examples with "4.2.7.a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The requirements are specified in Annex A 4.2.7.a.
Wymagania te określone są w poz. 4.2.7a załącznika A.
Andere resultaten
The rail fastening system is relevant to the requirements of Section 4.2.7.2 for 'Longitudinal track resistance' and Section 4.2.7.3 'Lateral track resistance' and Section 4.2.7.1 for 'Track resistance to vertical loads'.
System przytwierdzeń musi spełniać wymagania określone w podpunkcie 4.2.7.2 w odniesieniu do "Wzdłużnej wytrzymałości toru", oraz w podpunkcie 4.2.7.3 "Poprzeczna wytrzymałość toru" i w podpunkcie 4.2.7.1 w odniesieniu do "Wytrzymałości toru na obciążenia pionowe".
Assessment of new structures shall be done by checking the traffic loads and the track twist limit used for design against the minimum requirements of points 4.2.7.1 and 4.2.7.3.
Ocenę nowych budowli należy przeprowadzić poprzez sprawdzenie obciążenia ruchem i wartości granicznej wichrowatości toru wykorzystanych przy projektowaniu, pod kątem minimalnych wymagań określonych w pkt 4.2.7.1 i 4.2.7.3.
Where an existing structure is replaced by a new structure then the new structure shall be in accordance with the requirements of point 4.2.7.1 or point 4.2.7.2.
Jeżeli istniejąca budowla jest zastępowana nową budowlą, wtedy nowa budowla musi spełniać wymagania pkt 4.2.7.1 lub pkt 4.2.7.2.
Where an existing structure is replaced by a new structure then the new structure shall be in accordance with the requirements of point 4.2.7.1 or point 4.2.7.2. (b)
Jeżeli istniejąca budowla jest zastępowana nową budowlą, wtedy nowa budowla musi spełniać wymagania pkt 4.2.7.1 lub pkt 4.2.7.2. b
Horn (clause 4.2.7.4): Operation subsystem Lifting/rescue procedures (clause 4.2.7.5): Operation subsystem
Hałas wewnętrzny (pkt 4.2.7.6): Podsystem "Ruch kolejowy"
Emergency Exits (clause 4.2.7.1): Operation subsystem Fire safety (clause 4.2.7.2): Infrastructure subsystem and operation subsystem
Światła zewnętrzne (pkt 4.2.7.4): Podsystem "Infrastruktura" i podsystem "Energia" i podsystem "Sterowanie" oraz podsystem "Ruch kolejowy"
There is also an interface between subsections 4.2.3.6 and 4.2.3.7 of this TSI and subsection 4.2.7.1 (Emergency measures) and 4.2.7.2 (Fire safety) of the CR RST (Freight Wagons) TSI.
Istnieje także interfejs między podpunktami 4.2.3.6 i 4.2.3.7 niniejszej TSI a podpunktem 4.2.7.1 (Środki kryzysowe) oraz 4.2.7.2 (Ochrona przeciwpożarowa) TSI CR RST (Wagony towarowe).
There is also an interface between subsections 4.2.3.6 and 4.2.3.7 of this TSI and subsection 4.2.7.1 (Emergency measures) and 4.2.7.2 (Fire safety) of the HS RST TSI.
Istnieje także interfejs między podpunktami 4.2.3.6 i 4.2.3.7 niniejszej TSI a podpunktem 4.2.7.1 (Środki kryzysowe) oraz 4.2.7.2 (Ochrona przeciwpożarowa) TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości.
See point 4.2.7.1 (Functional interface between RBCs) and point 4.2.7.2 (Technical interface between RBCs).
Zob. pkt 4.2.7.1 (Interfejs funkcjonalny między centrami sterowania radiowego (RBC)) i pkt 4.2.7.2 (Interfejs techniczny między centrami sterowania radiowego (RBC/RBC)).
The general requirements are specified in Annex A 4.2.4.a.
Wymagania ogólne określone są w poz. 4.2.4a załącznika A.
The requirements are specified in Annex A 4.2.7.b.
Wymagania te określone są w poz. 4.2.7b załącznika A.
The requirements are specified in Annex A 4.2.7.c.
Wymagania te określone są w poz. 4.2.7c załącznika A.