Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ACIs
Vertaling van "ACIs" in Pools
The possibility to read ACIS solids (without the ability to create and fully edit).
Możliwość czytania brył ACIS (bez możliwości tworzenia i pełnej edycji).
If the ACIS file consists of data about multiple solid bodies, parts or surfaces are created, depending on the import options you choose.
Jeśli plik ACIS składa się z danych wielu obiektów bryłowych, części lub powierzchnie są tworzone w zależności od wybranych opcji importu.
The weighted average and total cost of interpretation provided by permanent interpreters and ACIs
Wyważony średni i ogólny koszt tłumaczeń zapewnianych przez stałych tłumaczy i PTK
Direct costs are the remunerations of staff interpreters and ACIs, including travel and subsistence allowances.
Koszty bezpośrednie obejmują wynagrodzenie stałych tłumaczy oraz PTK wraz z dodatkiem z tytułu kosztów podróży oraz dietami dziennymi na utrzymanie.
the expenses related to the accreditation tests of the ACIs, notably the reimbursement of travel and accommodation expenses, and the payment of subsistence allowances,
wydatki związane z testami w ramach akredytacji pomocniczych tłumaczy konferencyjnych, a konkretnie zwrot kosztów podróży i zakwaterowania oraz wypłatę diet dziennych,
Under the agreement on working conditions for ACIs (conference interpreting agents), this category of interpreters has access to limited support for language training (i.e. language stay bursaries and training vouchers).
Na mocy porozumienia w sprawie warunków pracy pomocniczych tłumaczy konferencyjnych tłumacze należący do tej kategorii mają dostęp do ograniczonego wsparcia przeznaczonego na szkolenia językowe (tj. zagraniczne kursy językowe i bony szkoleniowe).
a joint selection procedure and a joint list of accredited ACIs,
wspólną procedurę rekrutacyjną oraz wspólną listę akredytowanych PTK,
Expects its administration to provide estimates of the average total daily cost of ACIs and permanent interpreters in time for the 2005 discharge report
oczekuje, że administracja dostarczy szacunków średnich dziennych kosztów PTK i stałych tłumaczy odpowiednio przed sprawozdaniem z udzielenia absolutorium za rok 2005
The current organisation makes it more difficult to reduce travel costs by taking advantage of the presence of non-local ACIs already contracted by the other institution for adjacent days.
obecna organizacja utrudnia redukcję kosztów podróży poprzez wykorzystanie obecności pozamiejscowych PTK, zakontraktowanych już przez inną instytucję na sąsiadujące dni
Agreement on working conditions and the pecuniary regime for conference interpreting agents (ACIs) recruited by the institutions of the European Union.
Porozumienie w sprawie warunków pracy i systemu wynagrodzeń pomocniczych tłumaczy konferencyjnych zatrudnionych przez instytucje Unii Europejskiej.
Both institutions are competing to recruit ACIs for meetings in Brussels.
obie instytucje konkurują w zatrudnianiu PTK na spotkania w Brukseli
Because of the uneven spread of demand over the year the European institutions employ not only permanent staff interpreters (officials), but also freelance interpreters recruited as auxiliary staff (called ACIs: Auxiliary Conference Interpreters).
Z powodu nierównomiernego rozłożenia zapotrzebowania w ciągu roku instytucje europejskie, poza stałymi tłumaczami (na stanowiskach urzędniczych), zatrudniają także zewnętrznych tłumaczy w ramach personelu pomocniczego (zwanych PTK - Pomocniczy Tłumacze Konferencyjni).
The Court has developed the method described in Annex II for estimating the total cost of interpretation and the full cost per interpretation day performed by ACIs and by permanent staff. The same method was used to calculate the cost to both the Parliament and the DG Interpretation.
W załączniku II przedstawiono opracowaną przez Trybunał metodę szacowania całkowitego kosztu tłumaczenia ustnego oraz pełnego kosztu za dzień tłumaczenia realizowanego przez PTK oraz stałych tłumaczy. Ta sama metoda została użyta do obliczenia kosztów w Parlamencie i DG ds. Tłumaczeń Ustnych.
Synoniemen voor ACIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 31 ms.
