Vertaling van "AEN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notes that, as in 2005 and 2006, budgetary implementation by two parties (AEN and PDE) fell significantly short of the provisional budget, and that the authorising officer was instructed to recover as regards 2007
zauważa, że tak jak w latach 2005 i 2006 wykonanie budżetu przez dwie partie (AEN i PDE) okazało się znacznie niższe niż przewidywano w preliminarzu budżetu oraz że zwrócono się do urzędnika zatwierdzającego o odzyskanie w odniesieniu do 2007 r.
Further notes that the Bureau established that the authorising officer was required to recover a balance of EUR 90604,58 from the three parties concerned (ADIE, AEN and EUD), taking account of the final amount of the grants to be awarded to those parties
zwraca ponadto uwagę, że Prezydium ustaliło, że urzędnik zatwierdzający został poproszony o ściągnięcie salda w wysokości 90604,58 EUR od tych trzech partii (ADIE, AEN i EUD), biorąc pod uwagę ostateczne kwoty dotacji, jakie mają zostać im przyznane
EUR 81294,07 from the AEN
81294,07 EUR od partii AEN
to proceed to the recovery of a surplus of EUR 248953,91 EUR from the PDE, of EUR 215498,59 from the AEN, of EUR 69317,14 from the ADIE and of EUR 24799,11 from the EUD,
ściągnięcia nadwyżki w wysokości 248953,91 EUR od PDE, 215498,59 EUR od AEN, 69317,14 EUR od ADIE i 24799,11 EUR od EUD,
Applies to motor codes ACU, AEN, AET, AEU, APL and AVT manufactured until 02/2000
Dotyczy silników benzynowych ACU, AEN, AET, AEU, APL, AVT do roku produkcji 02/2000
Aen's father died just now
Ojciec Aen właśnie umarł.
Aen Seidhe are one of the elder races, they are long-lived and exceedingly beautiful, although now many of them look devastated because of the disease.
Aen Seidhe to jedna ze starszych ras, są długowieczne i niezmiernie piękne, chodź obecnie wiele z nich wygląda jak wyniszczone przez chorobę.
Aen! it's your duty! you must do penance!
Aen! To twój obowiązek!
Too many Aen Seidhe were dying though, and when waging the war became a threat to their existence, the battles have been suspanded until the appearance of new enemy - humans.
Ginęło jednak zbyt dużo Aen Seidhe i kiedy prowadzenie dalszych wojen stało się zagrożeniem dla istnienia rasy, zapanował pokój, który trwał do czasu przybycia nowego wroga - człowieka.
Haughty and proud Aen Seidhe created a highly developed culture.
Wyniosłe i dumne Aen Seidhe stworzyły wysoko rozwiniętą kulturę.
Le aphadar aen. (You are being tracked.)
"Le aphadar aen" Jesteście tropieni.
Aen Sdhe built these before the first human sails were seen in the Pontar Valey.
Aen Sidhe budowali takie sale ponoć przed wpłynięciem pierwszych ludzkich okrętów do Doliny Pontaru.
Ned Imladris nauthant e le beriathar aen. (She thought in Rivendell you would be safe.)
"Ned Imladris nauthant e le beriathar aen" Myślała, że w Rivendell będziesz bezpieczny.