Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
AFS-Convention
Vertaling van "AFS-Convention" in Pools
Konwencji AFS
Konwencja AFS
It is appropriate to establish the same survey and certification regime as that provided for by the AFS-Convention.
Właściwe jest ustanowienie systemu badań i certyfikacji przewidzianego w Konwencji AFS.
"interim period" means the period beginning on 1 July 2003 and ending on the date of entry into force of the AFS-Convention.
"okres przejściowy" oznacza okres rozpoczynający się dnia 1 lipca 2003 r. i kończący się z dniem wejścia w życie Konwencji AFS.
The AFS-Convention has not yet entered into force.
Konwencja AFS nie weszła jeszcze w życie.
The AFS-Convention, at this stage, only prohibits the application of organotin compounds on ships.
Konwencja AFS, na obecnym etapie, jedynie zakazuje stosowania związków cynoorganicznych na statkach.
The AFS-Convention will only enter into force 12 months after its ratification by at least 25 States representing at least 25 % of the world's tonnage.
Konwencja AFS wejdzie w życie dopiero 12 miesięcy po jej ratyfikacji przez co najmniej 25 państw, do których należy co najmniej 25 % światowego tonażu.
Until the entry into force of the AFS-Convention, it is appropriate to apply its provisions to ships flying the flag of a State which is a Party to the said convention.
Do czasu wejścia w życie konwencji AFS właściwe jest stosowanie jej przepisów do statków pływających pod banderą państwa będącego stroną konwencji.
This Regulation, which should seek solely to prohibit organotin compounds, should not duplicate the AFS-Convention.
Niniejsze rozporządzenie, które ma wyłącznie na celu zakaz stosowania związków cynoorganicznych, nie powinno powielać Konwencji AFS.
The application of the prohibition in this Regulation on applying TBT coatings should therefore be suspended as regards ships sailing under the flag of a third State for an interim period beginning on 1 July 2003 and ending on the date of entry into force of the AFS-Convention.
Wprowadzenie zakazu w niniejszym rozporządzeniu w stosunku do stosowania powłok zawierających TBT powinno zostać zatem zawieszone na okres przejściowy rozpoczynający się dnia 1 lipca 2003 r. a kończący z dniem wejścia w życie Konwencji AFS w odniesieniu do statków pływających pod banderą państwa trzeciego.
The AFS-Convention is a framework convention allowing the prohibition of harmful anti-fouling systems used on ships in accordance with well-defined procedures and having due regard to the precautionary principle expressed in the Rio Declaration on Environment and Development.
Konwencja AFS jest konwencją ramową umożliwiającą wprowadzenie zakazu stosowania szkodliwych systemów przeciwporostowych, używanych na statkach, zgodnie z wyraźnie określonymi procedurami, przy należytym uwzględnieniu zasady ostrożności wyrażonej w deklaracji z Rio w sprawie środowiska i rozwoju.
Member States shall, for the purposes of the certification referred to in point 2.1, follow the requirements laid down in Annex 4 to the AFS-Convention.
Państwa Członkowskie, do celów certyfikacji określonej w ppkt 2.1, spełniają wymogi ustanowione w załączniku 4 Konwencji AFS.
If the AFS-Convention has not entered into force by 1 January 2007, the Commission shall adopt appropriate measures in order to allow ships flying the flag of a third State to demonstrate their compliance with Article 5.
Jeżeli Konwencja AFS nie wejdzie w życie do dnia 1 stycznia 2007 r., Komisja przyjmie właściwe środki w celu umożliwienia statkom pływającym pod banderą państwa trzeciego wykazanie zgodności z art. 5.
Member States should be put in the best possible position for a speedy ratification of the AFS-Convention.
Państwa Członkowskie powinny posiadać jak najlepsze warunki do szybkiej ratyfikacji Konwencji AFS.
Member States should be put in the best possible position for a speedy ratification of the AFS-Convention. Any obstacles which might impede such ratification should be removed.
Państwa Członkowskie powinny posiadać jak najlepsze warunki do szybkiej ratyfikacji Konwencji AFS. Jakiekolwiek przeszkody, które mogłyby utrudniać ratyfikację, powinny zostać usunięte.
Synoniemen voor AFS-Convention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
