Vertaling van "AHM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AHM relies on epistemological self-reflection to understand its own status and capabilities.
ZZH opiera się na autorefleksji epistemologicznej aby zrozumieć własny status i możliwości.
As the aid is granted to a single company, AHM, the measure is selective.
Środek ma charakter selektywny, ponieważ pomoc przyznawana jest jednemu przedsiębiorstwu - AHM.
Advanced humanistic management (AHM) is a management that incorporates areas of humanistic reflection, above all philosophical, such as epistemology or hermeneutics.
Zaawansowane zarządzanie humanistyczne (ZZH) to zarządzanie włączające w swój obręb obszary refleksji humanistycznej, przede wszystkim filozoficznej, takie jak epistemologia czy hermeneutyka.
In addition, AHM was assembling cars on a platform-based approach before the notified investment project was completed at the end of 2014.
Ponadto przed ukończeniem zgłoszonego projektu inwestycyjnego pod koniec 2014 r. spółka AHM montowała samochody zaprojektowane na tej samej płycie podłogowej.
In 2014 AHM produced 135232 cars, counted 11274 employees and its revenue reached EUR 7,2 billion.
W 2014 r. spółka AHM wyprodukowała 135232 samochody, zatrudniała 11274 pracowników, a jej przychody wynosiły 7,2 mld euro.
AHM applied for the direct grant on 5 March 2010, i.e. before the start of works on the investment project.
Spółka AHM złożyła wniosek o przyznanie dotacji bezpośredniej w dniu 5 marca 2010 r., tj. przed rozpoczęciem prac związanych z projektem inwestycyjnym.
AHM received investment aid for earlier investment activities at Győr, which started before 2003 and in 2006.
AHM otrzymała pomoc inwestycyjną na wcześniejsze działania inwestycyjne w Győr, rozpoczęte przed 2003 r. i w 2006 r.
In line with the above provisions the Hungarian authorities decided to put forward the exempted aid in favour of AHM based on an existing aid scheme (XR 47/2011).
Zgodnie z powyższym władze węgierskie postanowiły przyznać pomoc objętą wyłączeniem na rzecz AHM zgodnie z istniejącym programem pomocy (XR 47/2011).
The Hungarian authorities therefore consider that they have fully complied with their obligation to notify to the Commission the aid amount above the notification threshold; hence the aid in favour of AHM does not constitute 'unlawful aid'.
Władze węgierskie uważają zatem, że w pełni wykonały zobowiązanie zgłoszenia Komisji wysokości pomocy powyżej progu powodującego obowiązek zgłoszenia; z tego względu pomoc na rzecz AHM nie stanowi "pomocy niezgodnej z prawem".
The Commission notes that the Hungarian authorities notified the entire aid package to AHM but only the amount exceeding the notification threshold was granted conditional on Commission approval whereas the amount below the notification threshold had been paid out on the basis of a block-exempted aid scheme.
Komisja zauważa, że władze węgierskie notyfikowały cały pakiet pomocy na rzecz AHM, jednak tylko kwota powyżej progu powodującego obowiązek zgłoszenia została przyznana pod warunkiem zatwierdzenia przez Komisję, natomiast kwota poniżej tego progu została wypłacona w ramach programu pomocy objętej wyłączeniem grupowym.
There is no indication that the VW Group in general, or AHM in particular, would be a firm in difficulty within the meaning of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Nie istnieją żadne przesłanki świadczące o tym, że VW Group w ogólności, a AHM w szczególności, jest przedsiębiorstwem zagrożonym w rozumieniu wytycznych wspólnotowych dotyczących pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw.
AHM is producing engines and engine components in Győr.
AHM produkuje w Győr silniki i podzespoły silnika.
In view of the above, the Commission concludes that the aid granted to AHM is unlawful.
W związku z powyższym Komisja stwierdza, że pomoc przyznana AHM jest niezgodna z prawem.