Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ASSESSMENT OF THE PROGRAMME
Vertaling van "ASSESSMENT OF THE PROGRAMME" in Pools
oceny programu
ocena programu
ocenę programu
ocenie programu
Please give as much detailed information as necessary to allow proper assessment of the programme.
Należy podać szczegółowe informacje w zakresie niezbędnym do właściwej oceny programu.
A more precise definition of the objectives is necessary for the future assessment of the programme.
Dla celów przyszłej oceny programu wymagane jest dokładniejsze zdefiniowanie jego celów.
Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
Monitorowanie i ocena programu podczas jego realizacji (stałe monitorowanie i ocena)
In the case of a country under an adjustment pro-gramme, the country's compliance with the programme and the ECB's assessment of the programme is of crucial importance.
W przypadku kraju objętego programem dostosowawczym kluczowe znaczenie ma przestrzeganie przez ten kraj wymogów programu oraz ocena programu przez EBC.
The national agency responsible for implementation shall also be responsible for continuous monitoring and assessment of the programme.
Krajowa agencja odpowiedzialna za realizację jest także odpowiedzialna za stałe monitorowanie i ocenę programu.
The panel's final report describes its overall assessment of the programme as 'positive', noting that it effectively promotes international and institutional collaboration within the EU, and that no national alternatives exist or could be developed.
Ostateczny raport ekspertów określa ogólną ocenę programu jako 'pozytywną', odnotowując przy tym, że program skutecznie promuje międzynarodową i instytucjonalną współpracę w obrębie UE oraz, że nie istnieją alternatywy narodowe, ani też nie można ich stworzyć.
ANNUAL REVIEWS, MONITORING AND ASSESSMENT OF THE PROGRAMME
PRZEGLĄDY ROCZNE, MONITOROWANIE I OCENA PROGRAMU
However, despite its positive overall assessment of the programme, the panel did raise a number of concerns.
Mimo pozytywnej ogólnej oceny programu eksperci wyrazili jednak zaniepokojenie wieloma sprawami.
The final assessment of the Programme will prompt the launch of a wide public debate to define the orientations for EU environment policy over the next years.
Zakończenie oceny programu będzie stanowiło początek powszechnej debaty publicznej, której celem ma być określenie kierunków polityki ochrony środowiska na nadchodzące lata.
Asks the Commission and beneficiary countries to ensure the involvement of their parliaments and civil society, including disabled people's organisations, in every stage of the budget support dialogue, including the formulation, implementation and assessment of the programme established in the MDG contract
wzywa Komisję i państwa będące beneficjentami do zadbania o udział parlamentów krajowych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji osób niepełnosprawnych, na wszystkich etapach dialogu w sprawie pomocy budżetowej, co powinno obejmować opracowanie, wdrożenie i ocenę programu ustanowionego w umowach dotyczących milenijnych celów rozwoju
An assessment of the programme shall be carried out on completion of the projects financed during every period of five years, with the first period ending in 2008. The benefits of the RTD to society and to the relevant sectors shall also be assessed.
Ocena programu jest przeprowadzana w chwili ukończeniu projektów finansowanych podczas każdego z okresów pięcioletnich, a pierwszy okres kończy się w 2008 r. Oceniane są także korzyści z BRT dla społeczeństwa i odpowiednich sektorów.
The reasoning adopted by the Commission (see paragraph 15) for the failure to agree to co-financing concerned the need to take account of the outcome of the assessment of the programme as a result of changes designed to improve it.
Uzasadnienie przyjęte przez Komisję (patrz motyw (15)) dotyczące nieuznania współfinansowania dotyczyło konieczności uwzględnienia wyniku oceny programu przez wprowadzenie zmian mających na celu jego udoskonalenie.
The Member States shall communicate to the Commission any additional information it requires for the assessment of the programme.
Państwa członkowskie przekazują Komisji wszelkie dodatkowe informacje, których Komisja wymaga w celu dokonania oceny programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 44 ms.
