Vertaling van "ATM system" in Pools
Integrated focused downstream research - improvement of ATM system processes through validation.
Zintegrowane badania ukierunkowane użytkowo - poprawa procesów systemu ATM poprzez wprowadzenie procedury zatwierdzającej.
Failure of ATM system security which had or could have a direct negative impact on the safe provision of service.
Awaria zabezpieczenia systemu ATM, która miały lub mogłyby mieć bezpośredni negatywny wpływ na bezpieczne realizowanie usług.
The joint undertaking partners hope that a new, modernised ATM system will cut related expenses by half.
Partnerzy wspólnego przedsięwzięcia mają nadzieję, że nowy, zmodernizowany system ATM zmniejszy o połowę koszty.
The trajectory data shall be automatically down-linked from the airborne system shall update the ATM system according to the contract terms
dane o trajektoriach muszą być automatycznie przekazywane w trybie downlink z systemu powietrznego, aktualizując system ATM zgodnie z warunkami umownymi,
Under the current European ATM system, aircraft are given circuitous routings through fragmented airspace, or instructed to fly at altitudes or speeds where their engines are operating outside their peak efficiency.
W ramach obecnego europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym samoloty latają okrężnymi drogami przez podzieloną przestrzeń powietrzną, albo mają polecenie latania na wysokościach lub z szybkością, które powodują, że silniki nie pracują z najwyższą wydajnością.
Reasons for lack of capacity: Training and implementation of a new ATM system - 4 Flight (2017-2019), traffic distribution with higher traffic demand on shortest routes, lack of predictability of traffic demand in certain sectors.
Przyczyny braku przepustowości: wdrażanie nowego systemu zarządzania ruchem lotniczym - 4flight (2017-2019) oraz szkolenia w tym zakresie, rozdział ruchu lotniczego w taki sposób, że popyt na przewozy jest wyższy na najkrótszych trasach, brak przewidywalności popytu na przewozy w niektórych sektorach.
As a necessary complement to the demonstration that established quantitative objectives are met, additional safety management considerations shall be applied so that more safety is added to the ATM system, whenever reasonable.
W przypadku wykazywania osiągnięcia ustanowionych celów ilościowych należy uwzględnić stosowanie dodatkowych elementów zarządzania bezpieczeństwem, aby w uzasadnionych wypadkach zwiększyć bezpieczeństwo systemu ATM.
The joint undertaking is developing a new-generation ATM system that will ensure the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
W ramach wspólnego przedsięwzięcia opracowywany jest system ATM nowej generacji, który zapewni bezpieczeństwo i płynność transportu lotniczego na całym świecie przez ponad 30 kolejnych lat.
Implementation of planned ATM system enhancements.
realizacja planowanych usprawnień systemu ATM.
Each of the 16 'work packages' comprises projects that will develop and deliver operational and technical materials (e.g. specifications, procedures, prototypes, or validation activities) that will enable the progressive deployment of a new European ATM system.
Każdy z 16 "pakietów roboczych" obejmuje projekty, które pozwolą na opracowanie i dostarczenie materiałów operacyjnych i technicznych (np. specyfikacji, procedur, prototypów czy atestacji), co pozwoli na stopniowe wprowadzanie nowego, europejskiego systemu ATM.
Target times and 4D trajectory data shall be used to enhance ATM system performance.
Czasy docelowe i dane o trajektoriach 4D muszą być wykorzystywane do zwiększenia skuteczności działania systemu ATM.
Each of them was to have a measurable impact on increasing the airspace capacity and optimizing the use of its structures, as well as ensuring a stable and sustainable European ATM system.
Każde z nich miało mieć wymierny wpływ na zwiększenie pojemności przestrzeni powietrznej i optymalizację wykorzystania jej struktur, a także na zapewnienie stałego, stabilnego i zrównoważonego europejskiego systemu ATM.
Reasons for lack of capacity: Training and implementation of a new ATM system - ERATO, sectorisation and sector opening schemes could be better adapted to traffic demand.
Przyczyny braku przepustowości: wdrażanie nowego systemu zarządzania ruchem lotniczym - ERATO oraz szkolenia w tym zakresie; sektoryzacja oraz systemy otwarcia sektora mogłyby być lepiej dopasowane do popytu na przewozy.