Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Accompanying programme
Vertaling van "Accompanying programme" in Pools
program towarzyszący
Well chosen locations for training sessions and the accompanying programme always reinforce the message.
Dobrze dobrane przez nas miejsce szkolenia oraz program towarzyszący zawsze wzmacniają przekaz merytoryczny.
You will not have to worry about anything. We will prepare for you one of our 8 air-conditioned conference halls, and we will ensure catering and make sure that everything works, from the projector to the accompanying programme.
Nie musicie się Państwo o nic martwić: przygotujemy dla Państwa jedną z 8 sal konferencyjnych, zapewnimy catering oraz dołożymy wszelkich starań, by wszystko zagrało - od działającego projektora aż po program towarzyszący.
The fair includes a high-class expert accompanying programme of conferences, seminars and workshops on current technical, business and economic issues.
Program towarzyszący targów obejmuje zorganizowane na najwyższym poziomie specjalistyczne konferencje, seminaria i warsztaty dotyczące aktualnej problematyki technicznej, biznesowej i gospodarczej.
Do you need help arranging things like invitations, transport, accommodation, catering, equipment, and an interesting accompanying programme?
Nie macie czasu na rozwiązywanie logistyki zaproszeń, transportu, zakwaterowania, cateringu, technicznego zaplecza, ciekawego programu towarzyszącego?
However, since JET is absorbing almost one half of the budget of the accompanying programme, it is important to guarantee the reliability of the plant by regular assessments of its scientific results.
Ponieważ jednak JET pochłania niemal połowę budżetu programu towarzyszącego, istotne jest zagwarantowanie niezawodności urządzenia poprzez regularną ocenę uzyskiwanych przezeń wyników naukowych.
It is already five years now that the Company has presented its activities at its own exhibition site with a rich accompanying programme attracting partners from all over the world.
Już trzeci rok z rzędu spółka przedstawia swoją działalność za pomocą własnej powierzchni wystawowej i bogatego programu towarzyszącego, który przyciąga partnerów z całego świata.
Participation in the ITER initiative requires the implementation of an accompanying programme including the following elements
Udział w inicjatywie ITER wymaga wdrażania programu towarzyszącego, zawierającego następujące elementy
To this purpose, a European fusion programme, during the construction of ITER -the so called accompanying programme - must be adequately supported, in terms of budget and management.
W tym celu podczas budowy ITER należy zapewnić odpowiednie wsparcie pod względem budżetu i zarządzania dla europejskiego programu syntezy jądrowej - tzw. programu towarzyszącego.
The full and effective exploitation of the ITER device, once it is built, cannot be achieved without a bold accompanying programme, during the ITER construction.
Nieograniczona i skuteczna eksploatacja urządzenia ITER po zakończeniu jego budowy nie może zostać osiągnięta bez zaawansowanego programu towarzyszącego w trakcie konstrukcji ITER.
The exhibition offers an interesting accompanying programme and will be shown in Berlin until the end of January 2020.
Wystawę, którą oglądać można do końca stycznia 2020, wzbogaci program towarzyszący.
Continuity with the research activities in FP6 requires the accompanying programme, carried out by the Associations, be financed with not less than EUR million 900.
Ciągłość prac badawczych w ramach szóstego programu ramowego wymaga, aby na program towarzyszący, realizowany przez zrzeszenia, przeznaczyć przynajmniej 900 mln euro.
All the competitors also had positive reviews of the accompanying programme, especially the highpoint of the entire World Championships: the gala dinner at Hotel Horal with its richly varied entertainment programme.
Wszyscy uczestnicy chwalili sobie również program towarzyszący, zwłaszcza ukoronowanie całej towarzyskiej części mistrzostw, uroczystą kolację w hotelu Horal z wieloma atrakcjami.
The main event of the evening accompanying programme was the concert of the bands SUNLIPS and HELENINE OČI.
Głównym punktem wieczornego programu towarzyszącego był wspaniały koncert zespołów SUNLIPS i HELENINE OCZY.
Synoniemen voor Accompanying programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
