Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Ad-hoc

Vertaling van "Ad-hoc" in Pools

NEW

ad hoc

doraźny

ad-hoc

Ad-hoc information requests of competent authorities

Wnioski właściwych organów o udzielenie informacji ad hoc

Ad-hoc meetings of the Board may be convened at expert level in order to deal with specific subjects or issues.

W celu zajęcia się szczegółowymi tematami lub kwestiami mogą być zwoływane posiedzenia ad hoc zarządu na poziomie ekspertów.

Regular or ad-hoc press releases linked to the data.

Regularne lub doraźne komunikaty prasowe dotyczące danych.

We assume this is a process rather than an effort to bring ad-hoc results.

Zakładamy, że jest to proces a nie działanie przynoszące doraźne efekty.

Ad-hoc solutions are not adequate due to their high development and maintenance costs.

Doraźne rozwiązania nie są zadowalające ze względu na wiążące się z nimi wysokie koszty opracowania i utrzymania.

Ad-hoc testing their status, whether the current monitoring can prevent flood disasters or warn of impending danger.

Doraźne badanie ich stanu, czy bieżący monitoring może zapobiec katastrofom powodziowym lub ostrzegać o grożącym niebezpieczeństwie.

Duration: Ad-hoc measures covering the income lost by poultry-breeding holdings as a result of the compulsory cessation of activity imposed by the regional health authorities from 7 October 2003 to 7 October 2004

Czas trwania: Środki ad hoc pokrywające obniżki dochodów ferm drobiu na skutek zastosowania przez regionalne władze sanitarne środków przymusowego zaprzestania hodowli w okresie od dnia 7 października 2003 r. do dnia 7 października 2004 r.

Ad-hoc conferences can be realised without great technical effort or any additional hardware with the Operator function via the telephone (DTMF).

Konferencjami ad hoc można zarządzać korzystając z funkcji operatora, przez telefon (za pomocą DTMF) bez wielkiego wysiłku technicznego lub dodatkowego sprzętu.

An Ad-hoc Evaluation Committee shall be established at the fourth year of each five-year period of planning to assess the overall scientific and technical performance of LifeWatch ERIC and to make strategic recommendations for the next five-year period.

Komitet oceniający ad hoc powołuje się w czwartym roku każdego pięcioletniego okresu planowania w celu oceny ogólnych wyników naukowo-technicznych LifeWatch ERIC oraz przedstawiania strategicznych zaleceń na kolejny okres pięcioletni.

Title: Ad-hoc regional investment aid in favour of SABIC

Tytuł: Pomoc ad hoc na inwestycje regionalne na rzecz SABIC

Ad-hoc. - That's not a word, Doc.

Doraźną. - Nie ma takiego słowa.

Furthermore, the next meeting of the CoR Budget Ad-hoc Commission on 29 May will see the participation of MEPs Lamassure, Böge and Kalfin, while a revision of the CoR MFF opinion is foreseen in the 2nd semester of 2012.

W następnym posiedzeniu komisji ad hoc KR-u ds. budżetu (29 maja) uczestniczyć będą posłowie do PE (Lamassoure, Böge i Kalfin), a przegląd opinii KR-u w sprawie wieloletnich ram finansowych przewidziano na drugą połowę 2012 r.

Mr President, as chairman of the Ad-hoc Delegation for Relations with the Pan-African Parliament, I would like to take the opportunity today to thank the many people involved.

Jako szef delegacji ad hoc ds. stosunków z Parlamentem Panafrykańskim chciałbym skorzystać dzisiaj z okazji, by podziękować wielu osobom zaangażowanym w te kwestie.