Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Affiliation
Vertaling van "Affiliation" in Pools
His tribal affiliation influenced his choice of friends and social activities.
Jego przynależność do klanu wpłynęła na wybór przyjaciół i aktywności towarzyskie.
Her affiliation with the university opened avenues for further academic exploration.
Jej przynależność do uniwersytetu otworzyła nowe drogi dla dalszej eksploracji akademickiej.
Affiliation:Through continual interaction with humans, robots will evolve both intellectually and emotionally - something experienced in this room.
Afiliacja (Affiliation): dzięki ciągłym interakcjom z ludźmi roboty rozwijają się zarówno intelektualnie, jak i emocjonalnie, o czym można przekonać się w tym pomieszczeniu.
Affiliation involved signing an agreement between the group in Gliwice and representatives of Habitat for Humanity in the USA.
Afiliacja polegała na podpisaniu umowy między grupą z Gliwic a przedstawicielami Habitat for Humanity z USA.
It leaves open however the possibility of some form of prior authorisation or notification when in-patient hospital treatment is concerned, if the home country ('Member State of Affiliation') can show that, without it, the management of healthcare for other patients would suffer.
Zostawia to otwartą możliwość wprowadzenia pewnej formy autoryzacji lub zawiadomienia w przypadku leczenia szpitalnego, jeżeli kraj rodzimy (państwo członkowskie ubezpieczenia) może wykazać, że bez tego mogłoby ucierpieć zarządzanie opieką zdrowotną innych pacjentów.
The duty of the Member State of Affiliation is to ensure that its citizens have access to information, so that patients and their medical advisers can know what standards to expect, if they choose to go to another country.
Obowiązkiem państwa członkowskiego ubezpieczenia jest zagwarantowanie, że jego obywatele mają dostęp do informacji, tak aby pacjenci i ich doradcy medyczni wiedzieli, jakich norm oczekiwać, jeżeli zdecydują się udać do innego państwa.
Affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)
Przynależność jednostki lokalnej do grupy przedsiębiorstw (fakultatywne)
Affiliation to a particular person confirms an act on the right to life inherited possession.
Przynależność do konkretnej osoby potwierdza akt dotyczący prawa do odziedziczonego odziedziczonego posiadania.
Affiliation to them is connected with achievement by enterprises of definite benefits, while, on the other hand, it may result in occurrence of some threats.
Przynależność do nich wiąże się z osiąganiem przez przedsiębiorstwa określonych korzyści, z drugiej zaś strony może skutkować wystąpieniem określonych zagrożeń.
Affiliation is a system that saves money for both parties, a perfect system to make a small fortune, if one is willing to work hard.
Przynależność to system, który oszczędza pieniądze dla obu stron, doskonały system do małej fortuny, jeśli ktoś jest chętny do ciężkiej pracy.
Affiliation (i.e. name of the organisation/pharmaceutical company the individual represents), if applicable.
Przynależność (tj. nazwa firmy/organizacji farmaceutycznej, którą dana osoba reprezentuje), jeśli dotyczy
The question arises of whether the ECJ's ruling with regard to cost means a Member State of Affiliation can only be liable for the actual cost of treatment.
Rodzi się pytanie, czy orzeczenie ETS dotyczące kosztów oznacza, że państwo członkowskie ubezpieczenia może odpowiadać jedynie za faktyczne koszty leczenia.
Affiliation with these networks helps us support our Clients both in Poland and abroad.
Przynależność do tych sieci pozwala nam wspierać Klientów zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Uitdrukkingen met Affiliation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
guilt by affiliation n.
wina przez powiązanie
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
political affiliation n.
przynależność polityczna
"The registration form required applicants to indicate their political affiliation."
school affiliation n.
powiązanie ze szkołą
"Her school affiliation helped her get the teaching job."
ethnic affiliation n.
przynależność etniczna
"Her ethnic affiliation is with the Han Chinese."
affiliation order n.
nakaz ustalenia ojcostwa
"The judge issued an affiliation order to confirm the father."
Synoniemen voor Affiliation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gang affiliation
190
Resultaten: 1488. Exact: 1488. Verstreken tijd: 37 ms.
