After the movie premiere, the after-party club was really the place to be.
Po premierze filmu klub na afterparty był naprawdę najmodniejszym miejscem.
And everyone had opportunity, 'cause you all were at the after-party.
I każdy miał możliwość, bo wszyscy byliśmy na afterparty.
Not your cup of tea but right afterwards there's an after-party.
To nie w twoim guście, ale po zakończeniu będzie after party.
After the festival ended, many people headed somewhere else for the after-party.
Po zakończeniu festiwalu wiele osób udało się w inne miejsce na after party.
After-party at the mansion!
After party w Rezydencji!
After-party at Vinnie Chase's hotel room!
After party w hotelu Viennie'go!
After-party at Vinnie Chase's hotel room!
Afterparty w apartamencie Vinnie'ego Chase'a!
Throughout the film festival after-party, the wine flowed freely and deals were casually struck.
Na całym afterparty festiwalu filmowego wino lało się strumieniami, a umowy zawierano mimochodem.
Make sure those two turtledoves come to my after-party.
Upewnijcie się, że te dwie turkawki przyjdą na moje afterparty.
Just wanted to know if y'all are coming to the after-party.
Chciałam tylko spytać, czy przyjdziecie na afterparty.
Don't worry, you won't miss anything at the after-party.
Bez obaw, nic cię nie ominie podczas afterparty.
Actually, I am going to the after-party.
Tak właściwie, wybieram się na after party.
We should leave this gentleman to his after-party.
Powinniśmy zostawić tego pana z jego afterparty.