All day in extreme heat, workers cut dried up salt crusts.
Robotnicy przez cały dzień w ekstremalnym upale rąbią zaschniętą solną skorupę.
All day army planes are heard flying over the capital.
Przez cały dzień słychać samoloty wojskowe, które przelatują nad stolicą.
All day, she was so happy and confident.
All day, I worried about my voice.
All day, technicians shuttled back and forth between the two labs, fixing equipment.
Cały dzień technicy jeździli tam i z powrotem między dwiema pracowniami, naprawiając sprzęt.
All day long, people have been calling to congratulate me.
Cały dzień ludzie dzwonili z gratulacjami, a ja nie wiedziałam.
All day long this office sounds like backstage at the opera.
Cały dzień w tej klinice jest jak za kulisami opery.
All day traveling with those kids, I need a stiff one.
Cały dzień w drodze z tymi dzieciakami, potrzebuję drinka.
All day today I thought about your hands on me.
Cały dzień dziś wyobrażałam sobie twoje ręce na moim ciele.
All day, the receptionist managed the comings and goings of delivery people.
Recepcjonistka przez cały dzień ogarniała przychodzenie i odchodzenie kurierów.
All day yesterday, I expected a letter from you.
Wczoraj przez cały dzień czekałam na list od ciebie.
How long have these people been here? - All day.
Jak długo ci ludzie są tutaj? - Cały dzień.
All day, all night if that's what it takes.
Cały dzień i noc, jeśli będzie trzeba.