An upper made from canvas is perfect for casual summer outings.
Cholewka z płótna idealnie sprawdza się w butach na letnie, codzienne wyjścia.
An upper might give temporary relief but can create long-term issues.
Amfa może przynieść chwilową ulgę, ale może też stworzyć długoterminowe problemy.
An upper bound allows researchers to predict the maximum results in their experiments.
Górna granica pozwala naukowcom przewidzieć maksymalne wyniki w ich eksperymentach.
An upper class mindset can sometimes lead to feelings of entitlement.
An upper and lower limit test shall be obligatory in respect of preserving agents.
W odniesieniu do czynników konserwujących obowiązkowe są badania górnej i dolnej granicy.
An upper traveller system assures work safety, convenient access to process tanks and to all elements of auxiliary equipment.
Górny układ transportu zapewnia wysokie bezpieczeństwo pracy, wygodny dostęp do wanien procesowych i wszystkich elementów ich wyposażenia pomocniczego.
An upper limit test for any other excipient components liable to give rise to an adverse reaction shall be obligatory.
Obowiązkowe jest badanie górnej granicy dla każdego innego składnika substancji pomocniczej, który może spowodować wzrost możliwości wystąpienia działań niepożądanych.
An upper limit is given by the necessity to achieve a complete separation phase after adjustments of the partitition equilibrium and before samples are taken out for analytical determinations.
Górną granicę stosuje się z uwagi na konieczność uzyskania fazy kompletnego rozdzielenia po dostosowaniu równowagi podziału i przed pobraniem próbek do oznaczeń analitycznych.
An upper respiratory tract illness with laryngitis or nasopharyngitis or tonsillitis
choroba górnych dróg oddechowych połączona z zapaleniem gardła lub zapaleniem nosogardła albo zapaleniem migdałków
An upper limit of 100 nm is commonly used by general consensus, but there is no scientific evidence to support the appropriateness of this value.
Górna granica wynosząca 100 nm jest powszechnie używana przy ogólnej zgodzie, jednak nie ma dowodów naukowych potwierdzających, że wartość ta jest prawidłowa.
An upper limit on all contractual penalties shall not exceed 10% (ten percent) of the remuneration for works under the contract.
Łączny wymiar kar umownych nie może przekroczyć 10% (dziesięciu procent) wartości wynagrodzenia z tytułu realizacji przedmiotu ww. umowy.
An upper placed camera makes your streaming shot at the best angle.
Umieszczona na górze kamera sprawi, że Twój streaming rejestrowany będzie pod najlepszym kątem.
An upper airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided. Each state determines its definition for upper airspace.
Górna przestrzeń powietrzna o określonych wymiarach, w której zapewniona jest służba informacji powietrznej i służba alarmowa Każde państwo samo definiuje górną przestrzeń powietrzną.