Angling season: In the trout territories one can fish since April 16 till the end of November.
Sezon wędkarski: Na wodach, w których żyją pstrągi sezon trwa od 16 kwietnia do końca listopada.
The Polish Angling Association conducts hatching and rearing of fish in 47 hatcheries indispensable for inland stocking purposes; it is the biggest producer of stocking material as regards cyprinid, predatory and riverine salmonid fishes.
Polski Związek Wędkarski prowadzi w 47 obiektach zarybieniowych chów i hodowlę ryb niezbędnych do zarybień śródlądowych, jest największym w kraju producentem materiału zarybieniowego ryb rzecznych karpiowatych, drapieżnych i łososiowatych.
Angling is not just fishing; it's about enjoying the moment.
Wędkarstwo to nie tylko łowienie ryb; to cieszenie się chwilą.
Angling brings out the competitive spirit in those who love the sport.
Wędkarstwo budzi ducha rywalizacji u tych, którzy kochają ten sport.
Angling can be both a fun hobby and a competitive sport.
Wędkarstwo może być zarówno zabawnym hobby, jak i sportem rywalizacyjnym.
Angling allows me to escape the hustle and bustle of city life.
Wędkarstwo pozwala mi uciec od zgiełku miejskiego życia.
Angling tourism helps to diversify the supply chain and adds all-season business opportunities for the local community.
Turystyka wędkarska pomaga zdywersyfikować łańcuch dostaw i zapewnia całoroczne możliwości biznesowe dla lokalnej społeczności.
Angling is a hobby and a way of spending free time or relaxing.
Wędkarstwo to sposób na spędzanie wolnego czasu, hobby oraz sposób na szybkie odstresowanie się.
Water body management supervised by the Polish Angling Association is based on scientific methodology concerning the biological protection/conservation of species and is congruent with the principles of efficient, sustainable exploitation of water resources.
Polski Związek Wędkarski zagospodarowanie wód opiera na zasadach naukowych dotyczących biologicznej ochrony gatunków i jest zgodne z zasadami racjonalnego, umiarkowanego użytkowania zasobów wód.
Angling has a long and important heritage in the east of Ireland, with scenes of anglers at rivers such as the Slaney or on the shores of the east coast a popular depiction of Irish culture.
Wędkarstwo to długowieczna i ważna spuścizna na wschodzie Irlandii, gdzie popularnym obrazem irlandzkiej kultury jest ten przedstawiający wędkarzy na brzegach takich rzek jak rzeka Slaney lub na wschodnim wybrzeżu.
This year the editorial staff of WMH and Wêdkarstwo TV (Angling TV, WTV) at wêdkarstwotv.pl joined forces and organized a meeting of sympathizers of both companies.
W tym roku zaprzyjaźnione redakcje WMH i Wędkarstwo TV (WTV) wedkarstwotv.pl połączyły siły i wspólnie zorganizowały spotkanie sympatyków obu firm.
Angling licenses can be purchased at the town hall in Marktl.
Karty wędkarskie można nabyć w zarządzie gminy w Marktl.
Mobile application made for the Polish Angling Assosiation with constant access to the local and nationwide news, theoretical knowledge and practical pointers.
Aplikacja napisana dla Polskiego Związku Wędkarskiego - umożliwia stały dostęp do aktualności krajowych i lokalnych, teoretycznej wiedzy i praktycznych wskazówek.