Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anheuser-Busch
Vertaling van "Anheuser-Busch" in Pools
Anheuser-
Anheuser-Busch
I wish I'd thought of that before I decided on Anheuser-Busch.
Szkoda, że o tym nie pomyślałem zanim zdecydowałem się na Anheuser-Busch.
Geographically diversified with a balanced exposure to developed and developing markets, Anheuser-Busch InBev leverages the collective strengths of its approximately 155000 employees based in 25 countries worldwide.
Dbając o dywersyfikację geograficzną i zrównoważone nastawienie na rynki rozwinięte i rozwijające się, firma Anheuser-Busch InBev wyciąga korzyści ze wspólnych sił około 155000 pracowników w 25 krajach na świecie.
order Anheuser-Busch to pay all the costs and expenses.
obciążenie spółki Anheuser-Busch kosztami postępowania.
order Anheuser-Busch to pay all the costs and expenses.
obciążenie Anheuser-Busch kosztami postępowania.
The Court of First Instance finds, first, that Anheuser-Busch was in a position to put forward its observations on the validity of the earlier trade mark during the proceedings before OHIM and that, accordingly, its right to be heard was not infringed.
Sąd stwierdził przede wszystkim, że w postępowaniu przed OHIM Anheuser-Busch miał możliwość przedstawienia swego stanowiska w przedmiocie ważności wcześniejszego znaku towarowego i że w związku z tym przysługujące mu prawo do bycia wysłuchanym nie zostało naruszone.
The American company Anheuser-Busch was founded by German immigrants in the 19th century.
Natomiast Anheuser-Busch to spółka amerykańska zawiązana przez niemieckich imigrantów w wieku XIX.
Accordingly, Budějovický Budvar was entitled to rely on that trade mark for the purpose of opposing registration, inter alia for beer, of the trade mark applied for by Anheuser-Busch.
W konsekwencji Budějovický Budvar mógł powoływać się na ten znak w celu sprzeciwienia się rejestracji znaku zgłoszonego przez Anheuser-Busch między innymi dla piwa.
In order to benefit from the more extensive protection, Budějovický Budvar should have proven that Anheuser-Busch's use of the disputed signs is likely to misappropriate or weaken the reputation in France of the appellations of origin in question.
W celu skorzysta ni a z owej szerszej ochrony Budĕjovický Budvar musiałby wykazać, że używanie przez Anheuser-Busch spornych oznaczeń może stanowić nienależne korzystanie z powszechnej znajomości przywołanych nazw pochodzenia we Francji lub mogłoby tę powszechną znajomość osłabić.
"We have the highest respect for SABMiller, its employees and its leadership, and believe that a combination of our two great companies would build the first truly global beer company," said Carlos Brito, Chief Executive Officer of Anheuser-Busch InBev.
Bardzo szanujemy spółkę SABMiller, jej pracowników i kierownictwo i wierzymy, że połączenie naszych dwóch wspaniałych przedsiębiorstw stworzy pierwszą prawdziwie globalną firmę specjalizującą się w produkcji piwa.
With regard to Case T-71/04, Anheuser-Busch informed the Court on 8 May 2007 that it had withdrawn its application for registration of the figurative sign containing the term BUDWEISER as a Community trade mark for goods in Class 32.
W sprawie T-71/04 Anheuser-Busch w dniu 8 maja 2007 r. powiadomił Sąd o cofnięciu swego wniosku o rejestrację w charakterze wspólnotowego znaku towarowego oznaczenia graficznego zawierającego określenie "BUDWEISER" dla towarów należących do klasy 32.
With an annual beer production of 121.8 million hectoliters, Heineken ranks as the fourth largest brewery in the world after InBev, SABMiller, and Anheuser-Busch.
Z roczną produkcją ponad 171.1 milionów hektolitrów, Heineken zajmuje 3. miejsce na liście największych przedsiębiorstw produkujących piwo na świecie, zaraz po Anheuser-Busch InBev oraz SABMiller.
Both Anheuser-Busch and Budvar then appealed to the Korkein oikeus (Supreme Court) against the judgment given by the Helsingin hovioikeus, relying, essentially, on the arguments which they had already put forward at first instance and on appeal.
33 Zarówno Anheuser-Busch, jak i Budwar, złożyły od wyroku Helsingin hovioikeus kasację do Korkein oikeus (sądu najwyższego), bazując co do zasady na argumentach powołanych już w pierwszej instancji oraz w apelacji.
OHIM rejected Anheuser-Busch's application for a Community trade mark on the ground that the trade mark applied for was identical to the earlier international word mark BUDWEISER, protected in particular in Germany and Austria.
OHIM oddalił złożone przez Anheuser-Busch zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego, ponieważ zgłoszony znak był identyczny z wcześniejszym słownym międzynarodowym znakiem towarowym BUDWEISER, chronionym między innymi w Niemczech i w Austrii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anheuser-Busch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 20 ms.
